تشاركي造句
例句与造句
- وكان عدم وجود نهج تشاركي أو عدم ملاءمته معناه عدم إشراك المجتمعات والشعوب المحلية.
参与性做法的缺乏或不足意味着当地社区和居民得不到参与。 - كثيراً ما يعاني الطفل المعوق من أعراض صحية عديدة تحتاج إلى نهج تشاركي في معالجتها.
残疾儿童经常有多种健康问题，需要采取会诊的办法治疗。 - ومن شأن اتباع نهج تشاركي يضم جميع أصحاب المصلحة أن يضمن النجاح.
采取调动所有利益攸关方介入的参与式方法将保证会议取得成功。 - 58- كثيراً ما يعاني الطفل المعوق من أعراض صحية عديدة تحتاج إلى نهج تشاركي في معالجتها.
残疾儿童经常有多种健康问题，需要采取会诊的办法治疗。 - ' 4` نُهج وأدوات للتنمية الاقتصادية المحلية بشأن إعداد الميزانية على نحو تشاركي [10]
（四）制定关于参与式预算的地方经济发展方法和工具[10] - وأحد الأشكال المختلفة لتنظيم الميزانية على أساس تشاركي هو تنظيم الميزانية الذي يستجيب لاحتياجات الجنسين.
注意性别差异的预算编制方法是从参与性预算编制变化而来的。 - فهو يضمن التنفيذ الواقعي والتدريجي للأولويات داخل إطار تشاركي ومشترك بين القطاعات.
这种办法确保在跨部门的参与性的框架内切实和逐步地执行重点工作。 - (ﻫ) عبر اتخاذ نهج تشاركي على مستوى حكومي أعلى، وجمع طائفة من أصحاب المصلحة.
通过在政府较高级别上采取参与性方针，汇集广泛的利害关系方。 - تحديد الاحتياجات والأولويات التعليمية وتلبيتها على نحو مستمر من خلال نهج تشاركي قطري التوجه؛
通过由国家主导的参与方式不断查明和应对教育需要和优先事项； - وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي تعزيز قيام حوار تشاركي وواسع النطاق بشأن التعاون الضريبي الدولي.
为此，应当加强一项参与型、基础广泛的税收问题国际合作对话。 - 2- وقد تميزت المناقشة التي تلت بشأن النقاط الأربع من موضوع البحث بطابع تشاركي واسع النطاق.
会议随后就该主题下的所有四个议题展开了参与性的广泛辩论。 - 40- وتركز برامج لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة على نهج تشاركي على مستوى القرى في جميع أنحاء البلد.
该委员会的方案着眼于在全国各地的村一级采取参与性办法。 - إن تغير المناخ لن يمكن التغلب عليه بنجاح إلا من خلال جهد عالمي تشاركي وتعاوني.
只有通过全球的协同与合作努力，才能成功地解决气候变化问题。 - إجراء متابعة وتقييم تشاركي للعمليات (ترد المهل في الجدول الزمني لإصلاح قطاع الأمن)
对行动进行共同参与的监测和评价(详细情况见安全部门改革时间表) - ومن الضروري تصميم نهج تشاركي من أجل تحليل المشاكل وتحديد الاستراتيجيات والمسؤوليات وتنفيذها.
必须设计一种参与性做法来分析问题、确定战略、确定责任和付诸实行。