تسهل造句
例句与造句
- وجميع التحسينات المذكورة أعلاه تسهل استخدام المواصلات العامة.
所有上述改进都让使用公共交通出行更为便捷。 - 942- وتتطلب الرعاية الصحية للمسنين تدابير تسهل التمتع بهذا الحق.
照料老年人健康需要有享有这项权利的措施。 - ويمكن لجهات الاتصال الوطنية أن تسهل هذا التبادل للمعلومات إلى حد بعيد.
国家联络点会大大有助于这种信息交流。 - ومن شأن القواعد الواضحة أن تسهل أيضاً انضماماً واسعاً إلى صك جديد.
明确的规则也将有助于广泛遵守新文书。 - تسهل الحكومة عملية إنشاء " مصرف تنزانيا للمرأة " .
政府正在推动建立坦桑尼亚妇女银行的进程。 - ويمكن كذلك لمثل هذه التقديرات أن تسهل عقد المقارنات في البلدان.
这种估算还能够促进各国估算值的可比性。 - قلة الإجراءات التي تسهل حصول المرأة على الملكية العقارية؛
为帮助妇女获得土地所有权所采取的行动不够； - الآن يمكنك فقط أن تسهل مخرجك من هنا بنفس طريقة تسللك.
现在你可以悄悄离开这 就像你刚才进来时一样 - وأسواق اﻷسهم في معظم البلدان حاليا تسهل عمليات نقل الملكية.
目前大多数国家的股票市场都便于所有权转让。 - ومهما يكن من أمر، يتعين على الدولة التي وقع فيها الحادث أن تسهل التحقيق.
总之，事故发生所在国必须协助调查。 - تسهل ورقة البرنامج والمشروع كذلك تقييم الأداء ومؤشرات التأثير().
PPS还将促进某些业绩指标和影响指标计算.。 - (ج) البرمجيات أو قواعد البيانات التي تسهل إعداد استخدام تقارير المنبر؛
能方便平台报告编制或使用的软件或数据库； - ' 4` العمل على أن تسهل برامج الأشغال العامة توفير فرص عمل دائمة؛
㈣ 使公共工程方案有利于创造可持续就业； - وهذه المجالس تسهل تسويق منتجات المزارعين في السوق الدولية.
这些委员会为农作物在国际市场上的营销提供便利。 - وتقدم الدعم أيضا إلى الأسر الريفية الفقيرة كي تسهل عليها بناء بيوتها.
贫穷的农村家庭在建造房屋时也会得到支持。