ترميز造句
例句与造句
- ويمكن أيضا ترميز الذخائر حسب اللون وفقا لنوع الطلقة، بحيث تمثل العلامات السوداء مثلا ذخائر الاختراق.
也可以用颜色为弹药编码，表示子弹的种类。 例如，黑色表示穿甲弹药。 - وجرى ترميز الردود التي وردت على اﻻستقصائين وإدخالها في قاعدة بيانات لتحليلها، وجرى تجميع النتائج ونشرها في تقرير.
已将答复一一编码输入数据库进行分析,其结果经汇编成一个报告发表。 - وهناك حاجة إلى تحديد نموذج موحد لتبادل البيانات في المستقبل القريب ويفضَّل أن يكون قائماً على لغة ترميز قابلة للتوسع (XML).
需要在不久的将来找出一种标准数据交换格式，最好基于XML。 - و ترميز البيانات المتعلقة بالإنفاق على التقييم أصبح أقل دقة مما كان عليه في السابق، وهو ما يزيد من صعوبة الرصد ووضع التقارير.
评价支出的数据编码不如以前准确，使得监测和报告更为困难。 - وبما أن عملية ترميز نظم المعلومات قد تم تحسينها في عام 2006، سيتم تقديم بيانات أدق في السنوات القادمة.
鉴于2006年已经完善了信息系统编码，今后将可报告更加确切的数据。 - وتشمل مهام الوحدة ترميز الأصول والمواد الاستهلاكية وتوحيد توصيفات الأصول في جميع نظم الإدارة المتعددة الوظائف.
编码股的职能包括通过交叉职能管理系统为成套物品和消耗品编码和编写资产说明。 - كما تتيح واجهة الاستعمال الجديدة للمستعمل أن يجهز واحدة من أدوات التغذية الشبكية بمحتوى متجدد (RSS feed)، فضلا عن ترميز البيانات الفوقية في الوثائق.
这个新界面还允许用户设置RSS速递以及对文件进行元数据加密。 - ومن حيث المبدأ ستساعد هذه الإجراءات على معالجة أوجه القصور من قبيل الرموز المفقودة أو عدم الاتساق في ترميز الأصناف المتطابقة.
原则上，此种程序有助于解决编码缺失或相同物项使用不一致编码等缺陷。 - وتقيد التفاصيل المستمدة من هذه التقارير في قاعدة بيانات تسجل تلك الأنشطة، باستخدام ترميز معياري للأنشطة والمواضيع.
用活动和主题标准代码，把这些报告的详细内容输入一个记录新闻中心活动的数据库。 - كما أدت الاستثمارات في مجال ترميز المنتجات وأجهزة جديدة للتعليب وإقامة شبكة جديدة للتنبؤات إلى حدوث زيادة في الإنتاجية والموثوقية.
在条码编制、新包装机械和新预测系统方面的投资，也提高了生产力和可靠性。 - وبيﱠن أن ترميز المنتجات بالخطوط العمودية من قبل المورد هو أحد اﻷساليب التي يجري اﻷخذ بها حالياً على سبيل التجربة، وسيتم استكشاف أساليب أخرى.
供应人为产品加条形码是目前正在试验的办法之一，还将探讨其他办法。 - وقد نفذت الإدارة أيضا مشروع ترميز لتوحيد البيانات المتعلقة بالمعدات غير المستهلكة في نظام غاليليو لإدارة المخزون.
维和部还开展了一个编纂项目，以便统一伽利略库存管理系统中与非消耗性装备相关的数据。 - ففي عامي 1997 و1998 قامت إدارة الجمارك بوضع ترميز خاطئ لواردات بروميد الميثيل وكان الطرف يحاول تصويب هذا الخطأ.
1997和1998年，海关误编甲基溴进口量的代码，该缔约方正试图纠正这一错误。 - ويمر الخط الحديدي الوحيد في أفغانستان، كما يعلم الأعضاء، من خلال مدينة ترميز الأوزبكية وينتهي في مدينة خيراتون.
正如各成员所知，阿富汗唯一一条铁路经过乌兹别克斯坦的铁尔梅兹市，终点在海拉顿市。 - ابتداء من عام 2006، أُدخلت تحسينات على نظام ترميز البرنامج لتبيان الإنفاق على التقييم بشكل أكثر دقة، وذلك على النحو المبين في الجدول 4.
从2006年起，方案编码系统经过修订，更准确地查明开支情况，如表4所示。