ترليون造句
例句与造句
- من ناحية، نفقات التسلح في ارتفاع مرة أخرى، ومن النفقات العسكرية التي تبلغ ترليون دولار سنويا، ينفق 80 في المائة على أسلحة تقليدية.
一方面，军费开支再次上升，并且在每年一万亿美元的军事开支中，80％用于常规武器。 - ومن المرجح أن يرتفع حجم الدين الخارجي التراكمي إلى 2.168 ترليون دولار في عام 2002 وستبلغ مدفوعات خدمة الدين 374.7 بليون دولار.
累积外债到2002年时可能升高到2.186兆美元，其债务还本付息数额为3 747亿美元。 - ووفقا لمعهد سياسات النقل والتنمية، يجري إنفاق أكثر من ترليون دولار سنويا في دعم وقود المحركات، مما يؤدي إلى زيادة استخدام السيارات.
据交通和发展政策研究所说，各国政府每年用1万亿美元补贴机动车燃料，进一步推动车辆使用。 - وفي عام 2005، بلغت تدفقات الإستثمار الأجنبي المباشر رقما قياسيا قدره 38 بليون دولار، في حين بلغت التجارة الخارجية قرابة ترليون دولار في عام 2004.
2005年外国直接投资额已达380亿美元，而2004年对外贸易额已接近1万亿美元。 - ويقدر تدفق العائدات الآتية من أنشطة العصابات الإجرامية والفساد والتهرب من دفع الضرائب عبر الحدود على الصعيد العالمي بما قيمته أكثر من 1 ترليون دولار من من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
犯罪活动、腐败和逃税所得收益的跨界流动数额据估计每年在1万亿美元以上。 - ويقدَّر مجموع رزمات الحفز العالمية بمبلغ 2.6 ترليون دولار تضاف إليها 20 ترليون دولار من التمويل المضمون حكومياً من أجل إنقاذ القطاع المالي().
全球经济刺激计划总额估计为2.6万亿美元，另有20万亿美元挽救金融部门的政府担保资金。 - ويقدَّر مجموع رزمات الحفز العالمية بمبلغ 2.6 ترليون دولار تضاف إليها 20 ترليون دولار من التمويل المضمون حكومياً من أجل إنقاذ القطاع المالي().
全球经济刺激计划总额估计为2.6万亿美元，另有20万亿美元挽救金融部门的政府担保资金。 - 31- نمت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر العالمية الوافدة في عام 2007 فقُدرت بمبلغ 1.8 ترليون دولار، متجاوزة بذلك المستوى القياسي الذي سُجل في عام 2000.
2007年，全球直接外资流入量增至大约1.8万亿美元，超过了2000年的创纪录水平。 - الاستثمار التراكمي في الهياكل الأساسية لإمدادات الطاقة بمبلغ 26.3 ترليون دولار مطلوب، ولكن الضائقة الائتمانية قد تؤخر صرف هذه الاستثمارات -
需要对能源供应基础设施累积性投资26.3万亿美元，但信贷紧缩可能会拖延开支，特别是供电部门。 - ووفقا لتقرير صادر عن مصرف كريدي سويس عن الثروة العالمية، تقدر الثروة العالمية بمبلغ 223 ترليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في منتصف عام 2012.
根据瑞士信贷银行的《全球财富报告》，2012年年中的全球财富总额估计为223万亿美元。 - وفي العام الماضي كانت الهيئتان تتفرجان بلا أمل بينما ارتفعت النفقات العسكرية العالمية إلى ذروة مستويات فترة الحرب الباردة لما يزيد على ترليون دولار في العام.
在过去的一年中，两个裁军机构无助地看着全球军费开支上升至一年1万多亿美元的冷战最高水平。 - وتشير التقديرات إلى أن الاستثمار المباشر الأجنبي على نطاق العالم سيبلغ 1.9 ترليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2014، ومن المتوقع أن يتجاوز الاستثمار المحلي الجديد ذلك الرقم(130).
2014年，全球外国直接投资预计将达1.9万亿美元，预计还会有更多新的国内投资。 - وعلى الرغم من ذلك، لا تزال الاحتياجات المقدرة من التمويل تشكل نسبة صغيرة نسبيا من المدخرات العالمية التي بلغت حوالي 17 ترليون دولار في عام 2012().
尽管如此，与2012年约17万亿美元的全球储蓄金额相比，资金需求估计数所占比例相对较小。 - وحسب بعض التقديرات، ستصل الاستثمارات في مجال الطاقة على الصعيد العالمي بين 1990 و2020 إلى ما يناهز 30 ترليون دولار أمريكي اعتمادا على أسعار 1992.
据估算，在1990年至2020年期间，全球能源投资总额按1992年价格计算将达30万亿美元。 - فقد بلغ هذا الإنفاق نحو 1.5 ترليون دولار في عام 2008 أو 15 مرة ما أنفق على المساعدة الإنمائية الدولية، علما بأن نصيب بلد واحد في هذا المبلغ بلغت النصف.
2008年军费开支达到约1.5万亿美元，是国际发展援助的15倍，而仅一个国家就占一半。