تركيز الاهتمام造句
例句与造句
- ونعتقد أن هذا الاجتماع سيساعد في تركيز الاهتمام على التحديات الفريدة لأفريقيا.
我们认为这次会议将有助于把注意力集中到非洲的独特挑战上。 - ويتزايد تركيز الاهتمام على آثار اللدائن واللدائن الدقيقة على حياة البشر والأحياء البحرية().
塑料和塑料微粒对人类和海洋生物的影响日益成为关注重点。 - وللتخفيف من حدة الفقر في البلد، ينبغي تركيز الاهتمام على ضمان اتساق السياسة العامة؛
为改善该国的贫穷状况， 需要集中精力确保政策的一致性； - وترمي الأهداف الخمسة الأساسية للحكومة الحالية إلى تركيز الاهتمام والجهد حيثما تمس الحاجة إليهما.
本届政府的五项主要目标旨在于最需要方面集中精力和努力。 - ومن الضروري تركيز الاهتمام من جديد على برنامج الدوحة الإنمائي، وبرنامج العمل للاقتصادات الصغيرة.
重新侧重《多哈发展议程》及其小型经济工作规划至关重要。 - ومما زاد من تركيز الاهتمام على هذا الموضوع إدراكُ البعد الإنمائي لنظام العدالة الجنائية.
通过落实刑事司法系统的发展方面，重点得到了进一步突出。 - ومن المهم التأكيد على ضرورة تركيز الاهتمام على الهروب المنتشر لرأس المال من أفريقيا.
必须强调一定要把注意力焦点集中在非洲资本普遍外流问题上。 - وتساءل عن الكيفية التي يمكن بها لعملية توجيه التمويل لأغراض التنمية أن تساعد في تركيز الاهتمام على هذا التحدي المعين.
如何经过发展筹资过程致力于应付这一具体挑战？ - وسيجري تركيز الاهتمام في هذا الخصوص على القضايا المتعلقة بزيادة الوزن وآثارها.
在这方面，将把关注的重点放在与体重超重及其影响相关的问题上。 - وهذا النهج يساعد على تركيز الاهتمام على التهديدات القائمة والناشئة لأمن ورفاه الأفراد والمجتمعات.
这种做法有助于集中注意对个人和社区福祉现有威胁和新威胁。 - ويجب تركيز الاهتمام خاصة على توفير الحماية والموارد للاجئين والأشخاص المشردين داخليا.
必须尤其集中关注为难民和境内流离失所者提供保护和资源的问题。 - وقد نجح المؤتمر في تركيز الاهتمام على سلسلة المشاكل الفريدة التي تواجهها أممنا الجزرية الصغيرة.
会议使各国集中注意我们小岛屿国家所面临的一系列特殊问题。 - وفي السنوات الأخيرة تم تركيز الاهتمام كثيرا على ضرورة تحسين المساءلة المالية في الإقليم.
近年来，相当大的注意力放在要改进该领土财政问责制的问题上。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، تحول تركيز الاهتمام من العملية الانتخابية إلى عملية تشكيل الحكومة.
在本报告所述期间，关注的重点从选举进程转到组建政府的进程。 - وعموما، ينبغي تركيز الاهتمام على الوحدات السكنية الصغيرة التي تشبه قدر الإمكان الحياة خارج السجن.
一般而言，需要强调的是尽可能接近外界生活的小的生活单位。