تركيبه造句
例句与造句
- 40- تم تركيب النظام الآلي للبيانات الجمركية أو يجري العمل على تركيبه في أكثر من 30 بلداً في أفريقيا.
非洲30多国家已经设立或正在设立海关数据自动化系统(海关数据系统)。 - وسوف تقوم الإدارة قريبا بتغيير شاشات العرض عند الأبواب لأن النظام القديم للشاشات لا يمكن تركيبه في مبنى الحديقة الشمالية.
大会部还将很快更换会议室门旁显示器，因为老的系统在北草坪大楼无法安装。 - ومن زيارات المتابعة للمواقع التي تسلمت معدات، تبيﱠن أن ما تم تركيبه منها فعﻻ ﻻ يتجاوز ٢ أو ٣ في المائة.
在对收到设备的地点进行后续视察之后发现实际上安装了的物品只有2至3%。 - وفي منتصف عام ١٩٩٨ قام العراق بتجميع الفرن وبدأ تركيبه في أحد مرافقه المعلنة، ﻹنتاج محركات القذائف.
1998年年中,伊拉克组装了熔炉,并开始将其安装在申报生产导弹引擎的一个设施。 - وهذه النظام مصمم بحيث يتم تركيبه وصيانته بطريقة أسهل، بالإضافة إلى قوته وصعوبة التلاعب به.
这种系统从设计上就着眼于使安装和维护更加简便，而且还既坚固耐用又能防止被擅自更动。 - وتقوم اليونيسيف حاليا بعملية التطبيق الميداني لنظام إدارة المشاريع الذي وضعته والمقرر تركيبه في ١٥٠ مقر عمل في أنحاء العالم.
儿童基金会正在将其项目管理系统推向外地,计划在世界150个地点安装该系统。 - ثنائي فلوروميثان، وخماسي فلوروميثان، و١، ١، ١، ٢- رباعي فلوروميثان، مخلوط ﻻ يتغير تركيبه بالغليان )متغالي( يحتوي ٠٢٪ من ثنائي فلوروميثان و٠٤٪ من خماسي فلوروميثان تقريبا، انظر
共沸混合物，含二氟甲烷约23%、五氟乙烷 约25%，见 2.2 3337 - ثانيا، ينبغي أن يكون تركيبه محدودا وأن يعكس مختلف العناصر السياسية والاقتصادية والجغرافية المتعارف عليها عموما في النظام الدولي.
第二，它应由数量有限的成员组成，并应反映国际系统中普遍接受的政治、经济与地理因素。 - وقد اكتمل تشييد الجهاز وبدأت المرحلة التجريبية لعملية تركيبه وضبطه وكذلك تركيب وضبط المعدات الخاصة بنشر الألواح الشمسية.
仪器的建造已经完成，而且仪器的安装和调整过程以及部署太阳电池极的装置现进入测试阶段。 - " ثنائي فلوروميثـان، وخماسي فلوروميثـان، و١، ١، ١، ٢- رباعي فلوروميثان، مخلوط ﻻ يتغير تركيبه بالغليان )متغالي( يحتوي ٣٢٪ من ثنائي فلوروميثان و٥٢٪ من خماسي فلوروميثان تقريبا، انظر
" 二氟甲烷、五氟乙烷和1,1,1,2-四氟乙烷的 - وعلى سبيل المثال، أُعلمت اللجنة بأن أحد الأسباب يتمثل في كون نظام المعلومات الإدارية المتكامل لم يتم تركيبه بعد في أروشا.
例如，委员会得知其中一个理由就是阿鲁沙的综合管理信息系统（综管信息系统）仍待建立。 - وجميع التحديثات والإصدارات والتحسينات الضرورية إمّا قد فُرغ من تركيبه بنجاح أو يُتوقّع أن يكون قد فُرغ من تركيبه بنجاح بانتهاء عام 2011.
所有必要的更新、版本和升级或是已经成功安装，或是将在2011年底之前成功安装。 - وجميع التحديثات والإصدارات والتحسينات الضرورية إمّا قد فُرغ من تركيبه بنجاح أو يُتوقّع أن يكون قد فُرغ من تركيبه بنجاح بانتهاء عام 2011.
所有必要的更新、版本和升级或是已经成功安装，或是将在2011年底之前成功安装。 - وتم اﻵن تركيب هذا النظام، أو طلب رسمياً تركيبه في ٨١ دولة عضواً في السوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية.
目前东部和南部非洲共同市场（东南非共市）有18个国家业已配置了或正式要求配置海关自动化系统。 - أي معدات إضافية للأسلحة (مثل كاتمات الصوت وأجهزة التلسكوب المزودة بمعدات لتكبير دائرة الرؤية أو بجهاز يعمل بالأشعة الحمراء إذا كان من الممكن تركيبه على السلاح).
武器的附加设备（消音器，可以安装在武器上并带有放大灯或红外装置的望远镜瞄准具）。