ترفق造句
例句与造句
- والشهادات الكتابية للذين يعون الوقائع المتعلقة بسوء المعاملة يمكن أن ترفق بالطلب.
可在申请中附上虐待相有事实知情者的供词。 - ويجري الكشف عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات التي ترفق بالبيانات المالية.
非消耗性财产的价值在财务报表附表中披露。 - ويجرى الكشف عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات التي ترفق بالبيانات المالية.
非消耗性财产的价值在财务报表的说明中公布。 - (أ) ترفق نسخة من الجدول المتعلق بهدف تعبئة الموارد من إطار التعاون القطري.
a 随附国家合作框架所载资源调动指标表复印件。 - ويلاحظ العراق أنه لم ترفق إيصالات تذاكر الطيران أو نسخ منها بهذا المستند.
伊拉克指出没有给该文件附上机票收据或复制件。 - وينبغي أن ترفق قائمة بالمعاهدة تبين أنواع الذخائر تحاشيا لأية التباسات.
为避免含糊不清，条约应该附加一份详细的弹药清单。 - وفي السابق، كانت هذه الخصوم ترد على شكل مذكرة ترفق بالبيانات المالية.
此前，这些负债是作为财务报表的说明予以披露的。 - وكانت هذه الخصوم في السابق ترد على شكل مذكرة ترفق بالبيانات المالية.
此前，这些负债是作为财务报表附注的形式披露的。 - وكانت الوعود بنزع السلاح ترفق عادة بمقترحات جديدة لتضييق إمكانيات الوصول إلى الطاقة النووية.
裁军承诺通常会辅之以限制使用核能的新建议。 - غير أن الايصالات كانت في الغالب باللغة الفنلندية ولم ترفق بها ترجمة بالانكليزية.
但是，这些收据显然都是芬兰文，并没有译成英文。 - تقرر أن ترفق الفقرة 2 أعلاه بالنظام الداخلي للجمعية العامة. الجلسة العامة 81
4． 决定将上文第2段作为附件列入大会议事规则。 - وبناء على ذلك، قررت إصدار موجز عن تقرير المجلس، ترفق طي هذه الرسالة نسخةٌ منه.
因此，我决定公布委员会报告摘要，见本函附文。 - ترفق هذه اﻷحكام بالنظام الداخلي المؤقت أو تضاف كمادة جديدة.
增加一条新规则,或将这些规定列为《暂行议事规则》的附件。 - ولم ترفق شركة الإنشاءات الميتالوروجية الصينية هذه المستندات مع ردها على رسالة توضيح المطالبة.
中冶公司在答复索赔材料追询函时没有提供这些附件。 - وبالإشارة إلى ذلك، ترفق طي هذا رسالة موجهة من سلطة مختصة في البحرين (انظر المرفق).
关于这个问题，另随函附上巴林一个有关机构的信。