تدريبات عسكرية造句
例句与造句
- (ب) تنظيم تدريبات عسكرية مشتركة على عمليات السلام بين القوات المسلحة التابعة لبلدان وسط أفريقيا؛
(b) 中部非洲各国武装部队举行维持和平行动联合军事演习 - وأفادت البعثة أن هذه القوات تجري تدريبات عسكرية وهي في حالة من الاستنفار الشديد.
据埃厄特派团报告，这些部队在进行军事训练，并保持高度戒备。 - ولم يبلغ مسؤولو الجيش اليوغوسﻻفي منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا عن اعتزامهم إجراء تدريبات عسكرية في كوسوفو.
南斯拉夫军队军官未通知欧安组织在科索沃进行军事训练的打算。 - بيد أن كلتا القوتين المتعارضتين أنجزت تدريبات عسكرية محدودة بالقرب من خط وقف إطلاق النار التابع لها.
但是敌对双方的部队都在其军事停火线附近进行了有限的军事演习。 - وأعتقد أن جميع الدول، بما فيها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تجري تدريبات عسكرية مماثلة.
我认为，所有国家，包括朝鲜民主主义人民共和国，都进行类似的军事演习。 - ومثلما حدث في السنوات الأخيرة، لم تنفّذ القوتان المتواجهتان أي تدريبات عسكرية كبرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
与最近几年一样，敌对双方部队在本报告所述期间没有进行重大演习。 - كما أن الحقيقة المرّة هي أن كوريا الجنوبية كثيراً ما تنظم في الوقت الحاضر تدريبات عسكرية مشتركة بالتحالف مع الولايات المتحدة.
近日来，南朝鲜频频与美国举行联合军事演习，也是一个铁的事实。 - ويبدو أن المدرسة كانت قد تلقت تمويلا من جيش التحرير مقابل السماح له بإجراء تدريبات عسكرية في مقرها.
该学校显然接受了民族解放军的资金，作为交换允许其在校内进行军事训练。 - ولا بد من تطوير مرافق التدريب العسكري داخل الصومال حتى يتسنى إجراء تدريبات عسكرية داخل الصومال.
当务之急是发展索马里境内的军事训练设施，以便军事训练可以在索马里境内进行。 - وفي مجال الأمن، هناك خطة لتنظيم تدريبات عسكرية مشتركة لعمليات حفظ السلام للقوات المسلحة لدول هذه المنطقة الفرعية.
在安全方面，正在计划为该分区域的武装部队组织一次维持和平的联合军事演习。 - وليس من الواضح إن كانت السلطات العسكرية تتطلع إلى هذه الأرض لإجراء تدريبات عسكرية فيها أم أنها مستهدفة لتوسيع المستوطنات.
军方将把这片土地作为军事操练之用或者是用来扩充定居点，目前还不清楚。 - وتواصل أرمينيا تعزيز وجودها العسكري وتجري بانتظام تدريبات عسكرية واسعة النطاق في الأراضي الأذربيجانية المحتلة.
亚美尼亚武装部队在阿塞拜疆被占领土继续进行军事集结，并经常举行大规模军事演习。 - )أ( تنظيم تدريبات عسكرية مشتركة بهدف تعزيز قدرة بلدان منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية على المشاركة في عمليات حفظ السﻻم؛
(a) 组织联合军事演习,以期加强中非分区域国家参加维持和平行动的能力; - ويؤدي الأشخاص الذي يؤدون الخدمة البديلة اليمين العسكرية، ويتلقون تدريبات عسكرية ويكتسبون تخصصات عسكرية لا تنطوي على استخدام أسلحة.
履行替代役的人要向军方宣誓，接受军事训练，并习得不涉及使用武器的军事专长。 - وهي أكبر تدريبات عسكرية تتم في فترة ما بعد الحرب.
阿布哈兹大规模军事演习是战后最大规模的一次演习。 令人遗憾的是，这次演习使有利的发展势头大为减色。