تحته造句
例句与造句
- (ه) تخفيف عبء الديون الذي ترزح تحته البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وخاصة أقل البلدان نمواً، المتأثرة بالتصحر؛
减免重债穷国特别是受荒漠化影响的最不发达国家的债务； - معنى مصطلح " الأنشطة التبعية " وما يندرج تحته
" 附带活动 " 一词的含义和覆盖范围 - واعترفوا أيضا بأن عبء الديون الذي ترزح تحته بلدانهم يعوق جهودها اﻹنمائية.
此外,他们理解到,他们国家的债务负担阻碍了他们在发展方面的努力。 - وهذه خطة مستقلة تقوم على أساس إشراك جميع المؤسسات الحكومية المعنية بالشؤون الاجتماعية والعدالة، وتمثل إطارا عاما تنضوي تحته خطط وطنية أخرى تعزز هذه السياسة.
这个计划包含加强这一政策的其他国家计划。 - فالأمم المتحدة كانت ولا تزال الغطاء الشرعي الدولي الوحيد الذي نرتضي جميعا الانضواء تحته والعمل من خلاله.
联合国仍然是所有方面都接受的、各国人民愿意诉求的唯一合法国际论坛。 - ' 1` تـرد المعايير ذات الصلة في المادة 13، وهي تختلف وفقا لنوع الكيان الذي ينضوي تحته مقدم الطلب.
㈠ 第13条阐述了相关标准，标准依申请所属的实体种类而有所不同。 - وقد كان هذا البساط موجوداً بالسيارة عند تفتيشها في المرات السابقة، وكان تحته مفتاح ربط لكنه اختفى الآن.
前两次搜查期间垫毯一直在车里，原先垫毯下放的一把板手，此次却不见了。 - ويربط هذا النموذج الحد الخارجي لﻻرتفاع بسُمك الترسبات الموجودة تحته )Gardiner, 1978(.
这一模式规定陆基外部界限由陆基下面的沉积厚度决定(Gardiner,1978年)。 - الجدول العام هو جدول مرتبات مكون من 15 رتبة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، تنضوي تحته أغلبية من الموظفين.
比较国公务员制度内分为15个职等的一个薪金表,适用于大部分工作人员。 - وعندما قام موظفو الجمارك بفحص أمتعته، اكتشف أن إحدى حقائب صاحب البﻻغ تحتوي على قاع مسحور، يخبأ تحته هيروين.
海关官员检查他的行李时发现提交人的一个包安装有一个假底，底下藏有海洛因。 - وأكد أنه مما لا طائل تحته في عالم اليوم أن نحاول منع المحتاجين من البحث عن حياة أفضل في أي مكان يرون أنه من المستطاع تحقيق ذلك فيه.
在当今世界上，要阻止身处困境的人争取改善生活是徒劳的。 - وقد توسع المشروع ليشمل 125 قرية أخرى ليصل مجموع القرى المنضوية تحته إلى 423 قرية في 13 بلدة.
该项目已经扩大至包括另外125个村庄，总数为423个村庄，分布在13个乡镇。 - هو جدول مرتبات مكون من 15 رتبة في الخدمة المدنية (الولايات المتحدة) المتخذة أساسا للمقارنة، تنضوي تحته أغلبية من الموظفين.
参照国（美国）公务员制度内分为15个职等的一个薪级表,适用于大部分工作人员。 - والكثير من الترسيبات الكبريتيدية يتألف من مجموعة من فوهات الدخان الأسود، التي تعلو جبلا من المركبات الكبريتيدية، تقع تحته منطقة من العروق المعدنية.
许多硫化物矿床表层是黑烟复合物，下面是硫化物堆，再下面通常是网状脉区。 - هو جدول مرتبات مكون من 15 رتبة في الخدمة المدنية (الولايات المتحدة) المتخذة أساسا للمقارنة، تنضوي تحته أغلبية من الموظفين.
总薪级表 参照国（美国）公务员制度分为15个职等的薪级表,适用于大部分工作人员。