تجمّع造句
例句与造句
- وفي عام 2008، دُشّن تجمّع برلماني نسائي برعاية رئيسة الجمعية الوطنية.
2008年，在国民议会议长的主持下宣布成立了一个女性议员核心小组。 - تطلب إلى الأمانة أن تجمّع العروض الواردة وأن تقدمها إلى اللجنة لدراستها في دورتها الثامنة.
请秘书处汇编所收到的各项申请并提交委员会第八届会议审议。 附 录 - فكلّ الوثائق التي يكون المستخدم مشتركا فيها تجمّع في مكان واحد بواسطة نظام RSS فور صدورها.
用户订阅的所有文件一发布，简易新闻聚合就将它们收集到一处。 - وطلبت الوفود تزويدها بوثيقة تجمّع المقترحات التي قدمتها الدول الأعضاء بشأن ورقات العمل التي عممها الرئيس.
各代表团要求主席分发一份各会员国就工作文件提出的提议汇编。 - 107- ويمكن أن يعتمد المجلس مدونة قواعد سلوك تجمّع المبادئ المتعلقة بالعمل والتعاون.
理事会可以核准将有关运作和合作的各项原则汇编在一起的《行为守则》。 - وفي هذا الخيار تجمّع الأمانة البيانات لتقييم الفعالية التي ينظر فيها فريق التنسيق الموسّع.
在这个方案中，秘书处汇编成效评估的数据，供扩大后的协调小组审阅。 - وبدلاً من ذلك، استقر في تجمّع مسيحي في كويتا، ثم في حيدر أباد.
相反他在奎达的基督教聚居区定居，随后在海德拉巴的基督教聚居区定居。 - (ب) تجمّع المعلومات المتعلقة بالتركيبة الجنسانية للوفود المشاركة في الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛
收集出席《公约》和《京都议定书》届会的代表团的性别结构情况； - وترد هذه التوصيات في المرفق الثالث، أما بيان تجمّع الشعوب الأصلية عن هذا الموضوع فيرد في المرفق الرابع.
这些建议载于附件三，另外土着人民核心小组的声明载于附件四。 - تطلب إلى الأمانة أن تجمّع العروض الواردة وأن تقدمها إلى اللجنة لدراستها في دورتها الثامنة.
请 秘书处汇编所收到的各项申请、并将之一并提交委员会第八届会议审议。 - وتمثل الخصوم المستحقة الجزء الذي تجمّع من القيمة الحالية للاستحقاقات منذ تاريخ التحاق الموظف بالخدمة وحتى تاريخ حساب القيمة.
应计负债是指工作人员福利金现值中起职日至估值日累计的部分。 - وأشار مجيبون آخرون إلى أنه ينبغي للجمعية أن تجمّع بين مختلف المنظورات الإقليمية وأن تستفيد المبادرات الإقليمية والأقاليمية.
还有人指出，大会应汇集各区域的观点，并借鉴区域和区域间举措。 - فالقانون الجنائي الهندي يحظر تجمّع الأفراد الذين يحاولون إثارة الشغب أو ارتكاب أي جريمة أخرى.
因此《印度刑法》禁止所有想要引发骚乱或做出其他违法行为的个人集会。 - ويمثل تجمّع الشعب اليهودي في أرضه عن طريق الهجرة سمة رئيسية من طبيعة الشعب اليهودي.
犹太人民通过移民聚居在自己的土地上，这对犹太人民的民族精神至关重要。 - وعلى مستوى البرلمان، كانت الجهود جارية، بدعمٍ من الاتحاد البرلماني الدولي، لإقامة تجمّع للبرلمانيات على نطاق الأحزاب.
在议会联盟支助下，正在议会一级努力建立一个女议员跨党派核心小组。