تجانس造句
例句与造句
- والتي يقل قطر جسيماتها عن 10 ميكرون، وتتميز بدرجة تجانس عالية من حيث حجم الجسيمات، معدة خصيصا لصنع حواجز الانتشار الغازي.
颗粒大小高度均匀。 这些都是专门为制造气体扩散膜准备的。 - وينبغي الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات بالكامل في دعم تجانس أدوات الإدارة ونشر المعرفة بشأن تكنولوجيات الانتشار؛
应充分利用信息技术以支持协调一致的管理工具，宣传传播技术的知识； - ووجه اﻻنتباه إلى تجانس وتكامل الفكرتين اللتين طرحهما رئيسا قيرغيزستان وجمهورية إيران اﻹسﻻمية.
他提请注意吉尔吉斯斯坦和伊朗伊斯兰共和国两位总统各自的想法是相辅相成的。 - وأدى عدم تجانس النُهج السياساتية، مثل تلك التي نُفذت في اقتصادات شرق آسيا، إلى النجاح في تعزيز التنمية.
不同的政策方针，如东亚经济体执行的政策方针，已成功地促进发展。 - وتقوم اللجنة التنفيذية، في جملة أمور، بالعمل على تعزيز تجانس السياسات وتحقيق فعالية التكاليف في المجال اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益。 - 169- وأقرت الأطراف بأن ما يجري من إدخال الأساليب الآلية وإعادة تحديد المواقع من شأنه أن يعرقل تجانس تسجيل البيانات.
缔约方承认，当前的自动化和网址迁移可能扰乱数据档案的一致性。 - وشدد على أن المدن يجب أن تحترم التنوع الثقافي وكذلك تجانس البلد الذي ينتمون إليه.
他还强调说，不同城市在尊重其所属国家的共性外，还必须尊重文化的多样性。 - واليابان من ناحيتها مستعدة للمساهمة في تحقيق تجانس أنشطة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب بالسعي إلى تجنب الازدواج والتداخل.
日本也愿意为联合国反恐活动的协调统一作出贡献，努力避免重复和重叠。 - `7` عدم تجانس الوسط الذي تزرع فيه الألغام (تغير سطح الأرض في المنطقة، أو سطح الطريق، أو لون الغطاء النباتي أو الغطاء الثلجي)؛
不规则的环境(土壤或路面被扰动，植物颜色或积雪层变动)； - ويجب أن تجمع تلك الاستراتيجيات بين الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية وأن تعزز تجانس السياسات بين جميع قطاعات السياسة العامة.
战略中必须纳入社会，经济和环境因素，并促进各政策部门之间的协调。 - (15) كان قد تقرر إعادة تشكيل الدائرتين الابتدائيتين على هذا النحو من أجل كفالة تجانس عمل المحكمة وكفالة اتساق اجتهاداتها القضائية.
15 已决定重组审判分庭，从而确保法庭的均衡性和判例法的一致性。 - 3- ويقلل تجانس الخرسانة القطرانية المحتمل في مناطق واسعة من ضرورة جمع عدد كبير من العينات.
由于沥青混凝块可能在很大一片地区内都具有共性，这就降低了大量采样的必要。 - وينبغي أن يكون من العناصر الهامة تجانس النظام داخليا وتجانسه مع كتب الدليل المتصلة به، مثل دليل ميزان المدفوعات.
一项重要内容应为其内部统一以及同《国际收支手册》等有关手册的统一。 - وبنفس الطريقة، سيتسنى للمجلس تقييم رد اللجان الإقليمية على توجيهاته بخصوص تجانس السياسات في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي.
同样的，理事会也更能评估各区域委员会在经济社会部门政策协调方面的反应。 - الحاجة إلى المزيد من " تجانس المعونة " من أجل خفض الاعتماد على المعونات
必须提高 " 援助一致性 " 以降低对援助的依赖