تبادل إطلاق النار造句
例句与造句
- كما وجد الأطفال أنفسهم محاصرين في تبادل إطلاق النار بين القوات الحكومية والجماعات المسلحة، أو بين الجماعات المسلحة نفسها.
儿童还身陷政府部队与武装团体之间或武装团体自身之间的交火中。 - وللأسف، أثناء تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك، قتل ضابط فرنسي تابع للأمم المتحدة كان موجودا خلال الحادث.
令人遗憾的是，在随后的交火中，一名在场的法国籍联合国军官被打死。 - ويشمل هذا عدم حدوث عمليات هجومية عبر القطاع العازل وعدم تبادل إطلاق النار بين الطرفين.
没有严重违反停火的情况，这包括双方没有越过缓冲地带进行攻击，也没有交火 - ويعرب المجلس عن قلقه إزاء الأنباء عن تبادل إطلاق النار بأسلحة ثقيلة عبر الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
安理会对刚果民主共和国-卢旺达边界据报发生重武器交火表示关切。 - ولم أجد سوى عن حادثة تبادل إطلاق النار في موقف السيارات ليلة أمس وهذا يبدو سوف يلقونه بين أيدي عصابات المخدرات
而且也没有关於昨晚[车车]库枪战的消息. 似乎是一群瘾君子的冲突. - وقُتل في تبادل إطلاق النار ثلاثة من الأفراد العسكريين التابعين للعملية المختلطة (من رواندا) كما قُتل ثلاثة من المهاجمين.
在交火中，达尔富尔混合行动3名军事人员(卢旺达)以及3名袭击者被打死。 - وقُتل المعتدي من المسيرية وأصيب ثلاثة من حفظة السلام بالقوة الأمنية المؤقتة بجراح في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك.
在随后的交火中，米塞里亚袭击者被打死，3名联阿安全部队维和人员受伤。 - 60 حادث مناوشة أو تبادل إطلاق النار بين الجماعات المسلحة في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال الفترة المشمولة بالتقرير
在本报告所述期间刚果民主共和国东部各武装团伙之间发生60次冲突或交火事件 - وكانت القوة على اتصال وثيق بالطرفين أثناء تبادل إطلاق النار بهدف ترتيب وقف لإطلاق النار والحيلولة دون حدوث مزيد من التصعيد.
在交火中联黎部队与各方保持密切联系，以期安排停火，并防止进一步升级。 - ويعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء الأنباء التي تحدثت عن تبادل إطلاق النار بأسلحة ثقيلة عبر الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
安全理事会对刚果民主共和国-卢旺达边界据报发生重武器交火表示关切。 - وأصيب بجراح خلال تبادل إطلاق النار هذا سبعةُ أشخاص، من بينهم امرأة وطفل، كما لحق الضرر ببرج للحراسة تابع للبعثة.
包括1名妇女和1名儿童在内的7人被射伤，南苏丹特派团一个哨兵塔被击中。 - واستمر تبادل إطلاق النار عدة ساعات حتى تمكنت القوةُ من إبرام اتفاق مع العناصر المسلحة لوقف إطلاق النار حتى اليوم التالي.
交火持续了数小时，之后该特派团设法与武装分子达成协议，一直停火到次日。 - وكثيرا ما أُبلغ عن خسائر في أرواح المدنيين وعمليات قتل خارج نطاق القضاء في مناطق النزاع، حيث حوصر المدنيون وسط تبادل إطلاق النار بين الطرفين.
冲突地区经常报告有平民伤亡和法外处决情况，而且双方交火殃及平民。 - وكان تبادل إطلاق النار مسؤولا عن نسبة الـ 7 في المائة المتبقية من الخسائر في صفوف الأطفال، التي تعذر تحديد الطرف المسؤول عنها.
其余7%的儿童伤亡是交火所致，在大多数情况下，无法确定是哪一方的责任。 - وكان برفقتها وقت عبور الحدود أفراد مسلحون انسحبوا بعد تبادل إطلاق النار مع حرس الحدود في أذربيجان.
在跨越边界时，她有武装人员的陪同，在与阿塞拜疆边境警卫人员交火后这些武装人员退走了。