تاول造句
例句与造句
- 705- وتقول تاول إنها استوردت المعدات إلى العراق قصد أداء ما تنص عليه عقودها وأن بعض المعدات حولت إلى الكويت في أواخر الثمانينات.
Towell称为了执行合同向伊拉克进口了设备，有些设备在1980年代后期转移到科威特。 - وتقول تاول إنها لم تستطع تسديد القروض لأنها لم تتوقع دفعاً مقابل ما قامت به من أعمال لا من المؤسسة العامة للإسكان الصناعي ولا من المؤسسة العامة للهندسة والمشاريع.
Towell称它因没有收到SEIH或GEEP对它做工作的付款，无法偿还贷款。 - 689- وتدعي تاول أنه عملاً بعقد الأنبار كانت لتبني شققاً وبيوتاً فردية إضافة إلى مباني خدمات، مثل المدارس والمصحات.
Towell称，根据Al-Anbar合同，除了诸如学校和医院等服务大楼之外它将盖建公寓和单栋住屋。 - 712- قدمت تاول ثلاث قوائم بنود يزعم أنها فقدت ولكنها لم تربط القوائم بأي من مشروع مخازن الحبوب أو مشروع الأنبار.
Towell提供了三份据指称已损失的财产的清单，但未指明与粮仓项目和Al-Anbar项目有关。 - كما تقول تاول إنها اضطرت لإنهاء عملها بسبب اندلاع الحرب بين إيران والعراق وأن المبلغ غير المسدد قائم منذ عام 1985.
Towell称，它因伊朗与伊拉克之间爆发战争而被迫中止其工作，未付款项自1985年以来一直悬而未决。 - كما تقول تاول إن السلطات العراقية منعت تصدير معدات أخرى بمصادرة التراخيص ووثائق الملكية بحيث تأخرت عمليات التخليص الجمركي لقرابة عامين.
Towell称伊拉克当局通过没收许可证和产权证，使报关手续被拖延长达几乎两年，从而阻碍其他设备的出口。 - 711- قدمت شركة تاول قائمة غير مؤرخة بالممتلكات قدرت قيمتها بقيمة استبدال بضائع مستخدمة بمبلغ قدره 000 248 5 دولار يزعم أنها فقدت من مشروع مخازن الحبوب.
Towell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录，按二手重置价值估价为5,248,000美元。 - تاول (W.J. Towell Agencies Co.) تعويضاً عن مخزون ذهب كان مودعاً في خزينة لأغراض الاستثمار وتدعي أنه سُرق خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
W.J.Towell Agencies Co就其为投资目的存放在保险柜中的黄金在伊拉克入侵和占领科威特期间被盗索赔。 - وفي ردها على الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34، خفضت تاول مبلغ مطالبتها بالتعويض عن خسائر الممتلكات المادية (المعدات والمواد) بخصوص مشروع الأنبار ومشروع مخازن الحبوب.
Towell在对第34条通知的答复中减少了Al-Anbar项目和粮仓项目有形财产(装置和材料)损失索赔额。 - وكانت قيمة الممتلكات تقدر بقيمة استبدال بنود مستعملة بمقدار 062 689 4دولاراً وقدّمت تاول قائمة أخرى غير مؤرخة بمواد لا تهمّ إلا موقع الأنبار.
这些财产以无具体 " 损失日期 " ，按二手重置价值估价为4,689,062美元。 - 722- تلتمس شركة تاول تعويضاً بمبلغ قدره 600 213 1 دولار عن مطالبة تأمين لم تسدد ويرجع أصلها إلى حريق شب بموقع النجف لمشروع مخازن الحبوب.
Towell要求赔偿未支付的防火保险索赔1,213,600美元，这项索赔的起源是粮仓项目Najaf工地的一次火灾。 - 713- وقدمت تاول أيضاً سلسلة فواتير شراء نموذجية مؤرخة في الفترة من 1981 إلى 1982 لبنود لها صلة بالمشاريع العراقية، غير أنها لم تشر إلى العلاقة بين المواد والمشاريع.
Towell还提供了从1981年至1982年为伊拉克项目采购物资的一系列发票样本，但却没有表明材料与项目之间的关系。 - 706- وتقول تاول إن هذه البنود كانت موجودة بمخازن الرمادي ومخازن مشروع الأنبار وأماكن التخزين في النجف ومشروع مخازن الحبوب.
Towell称用于Anbar项目的各项物资放在Ramadi储藏大院和各个仓库里，用于粮仓项目的各项物资放在Najaf储藏大院和各个仓库里。 - وقدمت تاول أيضاً قائمة غير مؤرخة بأصولها التي تقدر قيمتها بمبلغ 000 248 5 دولار (1.6 مليون دينار عراقي) كانت بموقع النجف لمشروع مخازن الحبوب في انتظار إعادة التصدير إلى الكويت.
Towell还提供了粮仓项目Najaf工地等待再出口到科威特，价值5,248,000美元(160万伊拉克第纳尔)的未署日期资产清单。 - 684- وفي استمارة المطالبة من الفئة " هاء " ، التمست تاول تعويضاً بمبلغ قدره 708 699 38 دولارات عن خسائر العقود، وخسائر الممتلكات المادية (المعدات والمواد) والفائدة.
Towell在 " E " 类索赔表中要求赔偿合同、有形财产(装置和材料)和利息损失合计38,699,708美元。