تأسيسية造句
例句与造句
- وقد تم إعداد الدستور بواسطة جمعية تأسيسية من خلال استفتاء، وذلك في تشاور لم يسبق له مثيل مع الشعب.
制宪议会通过公民投票，以前所未有的与人民协商的方式，编写了宪法。 - 13- معاهدة وايتانغي وثيقة تأسيسية في نيوزيلندا وهي من المكونات الأساسية لترتيباتنا الدستورية.
《怀唐伊条约》是新西兰的一部制宪文件，而且是我国宪政安排的一个关键组成部分。 - وأضاف قائلا إنه لا توجد أحكام تأسيسية لها الأسبقية في حالة التنازع مع القانون المحلي والاتفاقية.
在国内法与《公约》发生冲突的情况下，应以哪个为准，在这方面没有法律规定。 - القانون بمرسوم رقم 15، الذي ينص مرة أخرى على إنشاء جمعية تأسيسية وتشريعية مؤلفة من 300 عضو.
2000年2月18日 第15号法令，决定再次成立300人的立宪和立法大会。 - الذي سنحتفي بذكراه السنوية الستين في الشهر المقبل - ومن صكوك تأسيسية أخرى لحقوق الإنسان.
这项努力源于联合国的创始《宪章》，源于《世界人权宣言》和其他划时代人权文书。 - ويتألف المجلس من 32 عضواً يمثلون تجمعات تأسيسية موزعة ترجيحياً بين البلدان المتلقية والبلدان المانحة.
理事会有32个席位，代表着不同的成员国集团，并在受援国和捐助国之间按比例分配。 - وعندما اتضح أن المستعمرة ستحصل على حكمها الذاتي أو ستنال استقلالها، وضعت بريطانيا قوانين تأسيسية لتوسيع نطاق الحكم الذاتي.
在殖民地显然将获得自治或独立时，英国制定了一些制宪法律以扩大自治范围。 - وينص النظام الداخلي على تشكيل لجنة تأسيسية تتألف من 61 عضواً مسؤوليتها الرئيسية هي إعداد مشروع الدستور.
该规则规定，由61名成员组成的宪法委员会，负有制订《宪法》草案的核心责任。 - تم الحصول على نتيجة تأسيسية لإعداد خطة عمل وطنية للإدارة السليمة بيئياً لبطاريات الحامض والرصاص المستعملة.
已经达成为对使用过的铅酸电池实行无害环境管理而编制一份国家行动计划的基本结论。 - (د) تقديم المساعدة التقنية للجنة الانتخابات في التخطيط لانتخابات جمعية تأسيسية والإعداد لها وتنظيمها في جو من الحرية والنزاهة.
(d) 为规划、筹备以及在自由、公平的气氛中进行制宪议会选举提供技术支助。 - 273- ومع التغيير السياسي أصبحت نيبال مشتركة بصورة كاملة في وضع دستور جديد عن طريق جمعية تأسيسية انتخبت بطريقة ديمقراطية.
随着政治变革，尼泊尔完全致力于通过民主选举的制宪会议制定一项新的宪法。 - وسيتوقف نجاح هذه العملية الطموحة على أعمال تأسيسية تحضيرية مكثفة وعلى التقدم الذي سيُحرز في عام 2015.
这一雄心勃勃的进程能否成功将取决于2015年紧张的实地筹备工作和取得的进展。 - وبإمكان كثير من الدول الممثلة في هذه القاعة أن يشير بفخر إلى ما لديه من وثائق تأسيسية تجسد هذا المفهوم البسيط.
今天到会的许多国家都能如数家珍，报出本国体现这一简朴理念的立国根本文书。 - ٦- يكون للمنظمة مقر رسمي ويكون لها موظف تنفيذي. ويكون لها مؤتمر أو جمعية تأسيسية أو غير ذلك من هيئات رسم السياسة.
非政府组织应有一定的总部和执行事务专员，并应有会议，大会或其他决策机构。 - ويتألف المجلس من 32 عضوا يمثلون تجمعات تأسيسية موزعة ترجيحياً بين البلدان المتلقية والبلدان المانحة.
环境基金理事会由32个成员组成，它们代表各个成员国集团，在受援国和捐助国之间均衡分配。