تآزر造句
例句与造句
- وشجع أيضا اليونيسيف على العمل في تآزر مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
他还鼓励儿童基金会与其他联合国机构协同努力。 - )ﻫ( إقامة عﻻقات تآزر بين النقاط التجارية ومتعهدي الموانئ والنقل.
(e) 使贸易点和港口及运输业经营者建立起协同联系。 - وأضافت أنه من المهم العمل في تآزر مع المنظمات غير الحكومية.
与非政府组织合作，发挥协同增效作用是非常重要的。 - هناك إمكانية لإيجاد علاقات تآزر بالغة الأهمية بين المجالات الوظيفية الثلاثة المرتبطة بالمعرفة.
三个知识职能之间具有非常重要的协同增效潜力。 - نهج إنمائي إقليمي لتعزيز تآزر العلاقات الحضرية الريفية في تنمية المستوطنات البشرية
在人类住区方面促进相互加强城乡关系的区域发展办法 - تآزر أثر التغيرات بالنسبة لكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
所有附件一缔约方 变化对附件一单个缔约方的综合影响 - ويهدف هذا النهج إلى إنشاء تآزر بين كل من الموارد البشرية والمالية.
这一做法旨在建立人力资源和财政资源之间的协同关系。 - تآزر أكبر في العلاقة القائمة بين المفوضية ومختلف هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان
加强人权高专办与联合国各人权机构之间的协同作用 - فهنالك تآزر حيث تتطلب السياسة الصناعية الفعالة أسواقاً تنافسية.
有效的产业政策需要具有竞争性的市场，两者就有协同作用的。 - وتجدر الإشارة إلى قيام تآزر وثيق بين دائرة التفتيش ودائرة التحقيقات في هذا الصدد.
应当指出的是，监察处与调查处在此方面密切协作。 - (ب) الصعوبات المرتبطة بإقامة تآزر بين القطاعات المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛
(b) 促进和保护人权相关参与者之间协同合作的困难； - ومن المتوقع إقامة أوجه تآزر أوثق مع مصرف التنمية الآسيوي خلال عام 2015.
预计2015年将与亚洲开发银行开展更密切的协作。 - فثمة تآزر بين تغيّر المناخ وتغيّرات استخدام الأراضي في التأثير على الغابات.
气候变化和土地使用变化共同发生作用，对森林产生影响。 - 47- قد تكون للسياسات الصناعية وسياسات المنافسة جوانب تآزر وتوتر معاً.
产业政策和竞争政策之间可能既有协同作用，又有矛盾关系。 - وينبغي أن يظل المحيط المتجمد الشمالي منطقة تآزر وتعاون علميين ممتازين على الصعيد الدولي.
北冰洋应仍然是开展良好国际科学协作和合作的区域。