ت.ن.ت造句
例句与造句
- (أ) قناعا للوقاية الأمامية يكون ملائما للمهمة ويمكن من الوقاية من آثار عصف ناتج عن انفجار 240 غ من مادة ت.ن.ت من على بعد 30 سم من أقرب عضو في الجسد؛
(a) 正面保护，适合所作活动，能防御距身体最近处30厘米的240克黄色炸药爆炸影响。 - ينبغي أن يمكن كل مكون من مكونات معدات الوقاية الشخصية من توفير الحماية من آثار عصف ناتج عن انفجار 240 غ من مادة ت.ن.ت على مسافة قصيرة كافية للقيام بالمهمة وفقا لإجراءات التشغيل الموحدة.
个人防护设备应能防御射程外240克黄色炸药爆炸影响，依照标准作业程序，每一个人防护设备应适合所作活动。 - (ب) قناعا لوقاية العينين قادرا على مقاومة آثار عصف ناتج عن انفجار 240 غ من مادة ت.ن.ت من على بعد 60 سم، مع توفير تغطية أمامية كاملة للوجه والرقبة كجزء من طاقم محدد للوقاية الأمامية.
(b) 眼睛防护，能保持完整性不受60厘米处240克黄色炸药的爆炸影响，作为规定的整套正面防护服的一部分，提供面部和喉咙的全部正面掩护。 - (ج) ينبغي أن يوفر غطاء العينين نفس القدر من الوقاية التي يتيحها البلاستيك المتعدد الكربونات غير المعالج، الذي بإمكانه الوقاية من آثار انفجار 240غ من مادة ت.ن.ت من على بعد 60 سم، بتغطية أمامية كاملة للوجه والرقبة مع استعمال طاقم محدد للوقاية الأمامية (انظر أيضا IMAS 10.30) النظام العالمي لتحديد المواقع
(c) 眼部保护应相当于使用5毫米厚的未加工的聚酯玻璃，能在60公分处爆炸的240克炸药造成冲击波的情况下，保持完好，与特定的正面防护组件相连接，对脸部和喉部提供全面防护（也见IMAS10.30）。