بيكيت造句
例句与造句
- وأوضح صندوق بيكيت للحرية الدينية أن التعليم الديني غير مسموح به، وأن إنتاج المواد الدينية غير المعتمدة وتوزيعها محظوران بموجب القانون.
贝克特宗教自由基金(BFRL)指出，不允许开展宗教教育，发行未获批准的宗教文献也为法律所禁止。 - وأشار صندوق بيكيت للحرية الدينية إلى قانون جديد مقترح يتعلق بالتعليم الديني والمؤسسات التعليمية، يفرض قيوداً جديدة على المؤسسات المقدمة للتعليم الديني(77).
76 贝克特基金会注意到，新提出的《关于宗教教育和教育机构的法律》对提供宗教教育的机构设置了新的限制。 - ويرى صندوق بيكيت أن أفضل حماية لحرية الدين تكمن في حماية حرية الدين لجميع المعتقدات وليس في تقييد حرية الكلام للأفراد الذين يعتنقون بعض العقائد.
贝克特基金认为，保护宗教自由的最佳办法是保护所有不同信仰的宗教自由，而不是限制某些信仰群体的言论。 - وفي رأي صندوق بيكيت للحرية الدينية أن آثار تطبيق هذا القانون كانت أشد وطأة على الأقليات الدينية مثل الإسلام والحركات الدينية الجديدة(55).
在宗教和公共政策研究所看来，执行这一法律的效果对少数群体的宗教比如伊斯兰教和各种新宗教运动来说是最艰难的。 - ويؤكد صندوق بيكيت على أن المحاولات السابقة لتغيير هذا النموذج قد رُفضت، وبالتالي فمن غير الممكن أن تكون لفكرة تشويه صورة الأديان قوة القانون الدولي الراسخ.
贝克特基金主张，以前试图改变这一范式的做法已遭到反对，因此诋毁宗教的思想不可能具有公认的国际法的影响力。 - وكما قالت مارغاريت بيكيت في العام الماضي، أنا أيضاً أُريد أن يُنظر إلى المملكة المتحدة على أنها " مختبر لنزع السلاح " .
正如去年玛格丽特·贝克特所说，我也同样希望联合王国被视为一个 " 裁军实验室 " 。 - وأشار صندوق بيكيت للحرية الدينية إلى أن المئات من ممتلكات الأقليات صودرت وأن طوائف غير المسلمين تعاني من تضييق شديد على حقها في الملكية وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.
64 宗教自由贝科特基金表示，许多少数民族财产被没收，因此非穆斯林社区的财产、集会和结社权利受到严重限制。 - ومن ذلك، على سبيل المثال، أم صندوق بيكيت للحرية الدينية قد أكد أن هذا المفهوم غير معترف به في القانون الدولي لحقوق الإنسان وأنه قد لا يتفق مع أسس هذا القانون.
例如，贝克特宗教自由基金认为，在国际人权法中并未确认诋毁宗教的概念，它与国际人权法基本原则是不一致的。 - 22- أشار صندوق بيكيت للحرية الدينية إلى أن الدستور يحمي بحزم حرية الدين في أذربيجان إلا أن الدولة فشلت في ترجمة الأحكام ذات الصلة في القانون أو الممارسة(25).
贝克特基金会指出，尽管《宪法》明确规定保护阿塞拜疆的宗教自由，但是国家在法律上或实践上没有落实这些保护措施。 - 42- كما يؤكد صندوق بيكيت أن فكرة تشويه صورة الأديان، في مقابل قذف الأشخاص والتشهير بهم، تقتضي من الدولة تحديد ما هو مقبول من الأفكار مقابل ما هو صحيح من الوقائع.
贝克特基金还主张，对于诋毁宗教而非诽谤个人行为，国家将需要确定何种思想可为人所接纳，而不是事实的真实性。 - وذكر صندوق بيكيت كذلك أنه بالرغم من أن الدستور ينص صراحة توفير ما يلزم من الحماية للحرية الدينية، فإن حكومة أذربيجان تنظر إلى الدين على أنه تهديد لأمنها وسلطتها.
25 贝克特基金会还指出，尽管《宪法》明确规定必须保护宗教自由，但阿塞拜疆政府将宗教视为对其安全和权力的威胁。 - ناقش صندوق بيكيت الفصل 16، المادة 8 من القانون الجنائي في السويد التي تحظر التعبير عن " عدم احترام " جماعات الأقلية غير المفضلة.
贝克特基金讨论了瑞典刑法典的第16章第8节，其禁止对享有特权的少数人群表示 " 不敬 " 。 - وأشارت مؤسسة بيكيت للحرية الدينية (مؤسسة بيكيت) إلى أن هذه القيود تهدد النشاط الخيري الذي تقوم به العديد من الجماعات الدينية، وأن حظر تغيير الديانة والتبشير يمثل انتهاكاً للقانون الدولي(98).
97 贝克特宗教自由基金(贝克特基金)指出，这类限制威胁许多宗教群体的慈善活动，而禁止皈依和传教则违反国际法。 - كما لاحظ صندوق بيكيت أن العديد من أحكام القوانين الحالية المتعلقة بالأديان، بما فيها المادتان في القانون الإداري اللتان تعاقبان على النشاط الديني السلمي، هي أحكام تهدد حرية الدين(95).
94 贝克特基金还注意到，现行宗教法的若干规定对宗教自由造成威胁，其中包括《行政法》中惩罚和平宗教活动的两个条款。 - 31- أشار صندوق بيكيت إلى معاناة الأحمديين الشديدة على يد الجماعات الإسلامية المتطرفة التي تستهدفهم بالضرب والقتل وتدمير مساجدهم وبيوتهم.
贝克特基金(Becket Fund)指出，艾哈迈迪族裔严重遭受伊斯兰极端团体之害，这些团体针对该族裔进行殴打、杀戮、破坏清真寺和家园。