بيرن造句
例句与造句
- وتحتوي المبادئ التوجيهية لاتحاد بيرن والتي تنطبق على جميع الأعضاء إشارات غامضة إلى قضايا مثل الحساسية البيئية ومكافحة الفساد وتشجيع الشفافية.
伯尔尼联盟指导原则适用于所有成员，其中含糊地提及环境敏感性、反腐和提高透明度等问题。 - المدينة، وسان غال، فضلا عن مدينة بيرن بوجه خاص، على إجازة الـ 16 أسبوعا مدفوعة الأجر بنسبة 100 في المائة.
沃州、巴塞尔城市半州、圣加仑州以及尤其是伯尔尼市保留了16周假期加上100%的工资补贴。 - بيرن للتشريد الداخلي، وبخاصة في مجالات البحوث وبناء القدرات وأنشطة الدعوة.
此外，他还得到了Brookings-Bern境内流离失所问题项目的支助，特别是在研究、能力建设与宣传领域。 - 2-4 وفي عام 2006، شارك صاحب الشكوى في مظاهرة عامة أمام سفارة إيران في بيرن مع مجموعة عربية.
4 2006年，申诉人与一个阿拉伯团体一起参加了一次在伊朗驻伯尔尼大使馆前举行的公开示威活动。 - سفير جمهورية الكونغو الديمقراطية فوق العادة والمفوض في بيرن والممثل الدائم لدى مكتب لأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في كل من جنيف وفيينا.
刚果民主共和国驻伯尔尼特命全权大使；驻日内瓦和维也纳联合国办事处及专门机构的常驻代表。 - فقد صمَّمت جامعة بيرن شراعا شمسيا خاصا لالتقاط الجسيمات التي تحملها الريح الشمسية، قام نيل أرمسترونغ وزملاؤه بنصبه حتى قبل أن يُنشر العلم الأمريكي على سطح القمر.
太阳帆是由尼尔·阿姆斯特朗及其同事们撑起的，时间甚至比美国国旗插上月球的时间还早。 - بيرن الذي يشترك في إدراته.
通过与由他担任共同主任的布鲁金斯-伯恩项目的合作，代表继续就国内流离失所者问题及相关问题进行和委托进行一系列以政策为导向的研究。 - وتُعرب فرقة العمل عن امتنانها لاتحاد بيرن على ما تقدم من إسهام في الموقع الشبكي للمركز المشترك، وللدعم المقدم، في هذا الصدد، من مصرف التسويات الدولية.
工作队感谢伯尔尼联盟对联合外债数据中心所作的贡献，以及国际清算银行在这方面提供的支持。 - بيرن لعقد الدورة التدريبية التي تديرها كل سنة بشأن التشرد الداخلي في سان ريمو (إيطاليا).
此外，该办事处还参加了秘书长代表与布鲁金斯-伯尔尼项目每年在圣雷莫（意大利）共同举办的境内流离失所问题培训课程。 - 10- وستُترجم المبادئ التوجيهية التشغيلية إلى عدد من اللغات ومن المنتظر نشرها خلال الأشهر المقبلة بدعم من المشروع المشترك بين مؤسسة بروكينغس وجامعة بيرن بشأن التشرد الداخلي.
《业务指南》将译成几种语文，预计今后几个月内将在布鲁金斯----伯尔尼项目的支持下出版。 - وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.
虽然万国邮政联盟设在伯尔尼(瑞士),但伯尔尼采用日内瓦的工作地点差价调整数和一般事务人员薪金。 - وعثرت الإنتربول أيضا على ملف مقدم من مكتب الإنتربول في مدينة بيرن بشأن مواطنين دومينيكيين متورطين في صفقة كوكايين في جنيف.
国际刑警组织还在国际刑警组织驻伯尔尼办事处发现了一份档案，内容涉及多米尼克国民参与在日内瓦的可卡因交易。 - بيرن المتعلق بالتشرد الداخلي، استهل بحث لدراسة دور المشردين داخلياً والتشرد في مفاوضات السلام.
通过与布鲁金斯-伯恩境内流离失所者问题项目的合作，进行了一项研究，以审查在和平谈判中境内流离失所者和流离失所问题的作用。 - بيرن المعني بالتشريد الداخلي، ومعهد الهجرة في حالة الكوارث لعموم الهند، ومركز دراسات الأمن والسلام، وجامعة غادجه مادا.
讲习班由伯尔尼大学布鲁金斯研究所境内流离失所问题项目、印度灾害缩减研究所、安全与和平研究中心和加札马达大学组织。 - وعين السيد جوزي روميرو )سويسرا( نائباً للرئيس وعينت السيدة باتريشا إيتوديغي بيرن )بيرو( مقررة.
Jos Romero先生(瑞士)被提名担任副主席，Patricia Iturregui Byrne女士(秘鲁)被提名担任报告员。