بورما造句
例句与造句
- وأعربت عن تأييدها لأونغ سان سو كيي، بأن نظمت مناقشات مع منظمة بورما الإعلامية.
本组织通过与缅甸信息协会举办辩论，支持昂山素季。 - 1984-1988 ملحق وسكرتير ثالث وسكرتير ثان، سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في بورما
苏维埃社会主义共和国联盟驻缅甸大使馆随员、三秘、二秘 - فحكومة بورما تستهدف أيضا الناشطين السياسيين وتفرض رقابة على وسائل الإعلام.
缅甸政府还将矛头指向了政治活动家，并对新闻媒体进行了查封。 - بورما الجبهة الديمقراطية لجميع الطﻻب البورميين
缅甸 All Burmese Students Democratic Front - وفي هذه الظروف يوجد قلق كبير من أن أزمة عامة سوف تظهر حتماً في بورما في المستقبل.
在这种情况下，未来缅甸将不可避免发生一场大危机。 - الفلبين 29، يوغوسلافيا 26، بوليفيا 1، بورما 1، ليبريا 1
菲律宾29票、南斯拉夫26票、玻利维亚1票、缅甸1票、利比里亚1票 - يوغوسلافيا 26، الفلبين 25، بورما 2، بوليفيا 1، ليبريا 1
南斯拉夫26票、菲律宾25票、缅甸2票、玻利维亚1票、利比里亚1票 - وتؤيد أستراليا الجهود الدؤوبة التي بذلتها الأمم المتحدة حتى الآن لرصد الحالة في بورما وتحسينها.
澳大利亚支持联合国为监测和改善缅甸局势而作出的一贯努力。 - غير أن أستراليا تطلب من حكومة بورما أن تتخذ تدابر فورية لمعالجة قضايا حقوق الإنسان.
但是，澳大利亚呼吁缅甸政府迅速采取行动解决更广泛的人权问题。 - غير أن دستور بورما كان قد اعتمد في عام 1947 دون أن يعكس تماماً مغزى هذا الاتفاق.
然而，1947年《缅甸宪法》通过时没有充分反映协定的精神。 - وينبغي بذل جهد أكبر لمساعدة شعب بورما على العيش متحررا من القمع الذي يعاني منه منذ فترة طويلة.
应当作出更大的努力，帮助缅甸人民摆脱他们长期遭受的压迫。 - ومضى قائلا إن حكومة بورما اتخذت عددا من الخطوات الهامة التي تشير إلى بدء عملية إصلاح جديرة بالملاحظة.
缅甸政府采取了一系列重要步骤，标志着一个重大改革进程的开始。 - وتلقّى تدريباً على وسائط الإعلام لدى وكالة الأنباء التابعة لصوت بورما الديمقراطي، وعاد إلى ميانمار بصورة غير قانونية.
他受到了缅甸民族之声媒体机构的媒体培训，然后非法地返回缅甸。 - وفي بورما )ميانمار(، يرفض العسكريون التخلي عن السلطة لحكومة مدنية منتخبة على نحو ديمقراطي، وهم يحتجزون المئات من السجناء السياسيين.
在缅甸，军人拒绝把权力让给民选政府，拘押的政治犯成百上千。 - إكوادور 77، سيلان 72، بولندا 46، تركيا 36، بورما 1، كندا 1
厄瓜多尔77票、锡兰72票、波兰46票、土耳其36票、缅甸1票、加拿大1票