بورتون造句
例句与造句
- السيد باكوني ميليما مولوتو (جنوب أفريقيا) السيد بورتون هول (جزر البهاما)
阿方萨斯·马蒂纳斯·马利亚·奥里先生(荷兰) - إذاً سنلحق ( بورتون ) و البقية و بعدها ماذا ؟
我们赶上Burton和其他人之[後后] 要怎么[刅办]呢？ - الكابتن ( سير ريتشارد فرانسيس بورتون ) لكن أصدقائيينادونني(ديك )
Richard Francis Burton船长 我的朋友叫我 "Dick" - بورتون الشائن مع مافيا ميامي الإرهابية.
他与迈阿密恐怖主义黑手党勾结，是协调起草臭名昭着的赫尔姆斯－伯顿法案的其中一人。 - بورتون ونحث حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على وقف تنفيذه.
在这方面，重申强烈反对实施赫尔姆斯-伯顿法等与国际法相抵触的法律和措施，并敦促美利坚合众国政府停止实施该法； - ولم يتوقف هذا الازدراء المعلن لسيادة القانون الدولي من جانب حكومة الولايات المتحدة عند اعتماد قانون هيلمز - بورتون في عام 1996.
美国政府声言不尊重国际法准则的做法并没有以1966年颁布的《赫姆斯-伯顿法案》告终。 - بورتون في عام 2003.
各步骤包括：呼吁正常向古巴出口美国食品和药物；结束对美籍古巴人向古巴亲戚汇款的限制；2003年中止《赫尔姆斯-伯顿法案》。 - بورتون في عام 1996.
它有明显的治外性质，违反了国际法和国际贸易规则，并随着1992年通过《托里切利法》和1996年通过《赫尔姆斯伯顿法》后变本加厉。 - بورتون لعام 1996، وبالتالي فقد صوتت مرة أخرى لصالح القرار المقدم في إطار هذا البند.
澳大利亚因此对于1996年的赫尔姆斯－伯顿法案的单方面法外侧面表示关注，并且因此再次投票赞成此项下提交的决议。 - بورتون في عام 1996، مما يعني عزل كوبا تماما عن التجارة الدولية.
1991年和1996年分别通过旨在使古巴完全隔绝于国际贸易的《托里切利法案》和《赫尔姆斯－伯顿法案》使这一局势更加严重。 - بورتون وقانون دماتو، تخلق بيئة معادية في العلاقات الدولية وتؤثر سلبيا على سلام العالم وأمنه.
国内法，例如《赫尔姆斯-伯顿法》和《达马托法》的域外适用，在国际关系中造成敌对气氛，并对世界和平与安全产生不利影响。 - بيد أن كل ما تقدم لم يشف غليل الولايات المتحدة فسنت بسبب عجزها عن تقويض النظام الاقتصادي والسياسي الكوبي، قانون هيلمز - بورتون في عام 1996.
然而，美国对古巴的经济和政治制度没有崩溃感到不满意，因此，在1996年通过了《赫姆斯-伯顿法案》。 - 35- وأكد السيد يان بورتون وهو مستشار مستقل من كندا على أهمية حفز الأفراد على نشر تكنولوجيات التكيف لا سيما المتعلقة بالظروف المناخية المتطرفة.
加拿大独立顾问Ian Burton先生强调应该激发个人推广用于适应的技术，特别是与严重气候事件有关的技术。 - بورتون وتوريسيللي، ضد الدول الممثلة هنا، انتهاك خطير للقانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة وحرية التجارة والملاحة.
在域外对在座各国适用《赫尔姆斯-伯顿法》和《托里切利法案》等封锁法，严重违反了国际法和《联合国宪章》，侵犯了贸易和航运自由。 - بورتون (قانون الحرية والتضامن الديمقراطي في كوبا).
尽管通过了谴责的决议，1992年通过的托里切利法案(古巴民主法案)和1996年通过的赫霍姆斯－伯顿法案(古巴自由和民主声援法)加紧了原先的封锁。