بواكي造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، تم فتح مكتبين لوزارة السياحة ومكتبين لوزارة الاقتصاد والبنية التحتية في بواكي وكوروغو
此外,在布瓦凯和Korogho开设旅游部的2个办事处以及经济和基础设施部的2个办事处 - نظّمت العملية دورات تدريبية في بواكي وكوروغو لفائدة ضباط شرطة القوات المسلحة للقوات الجديدة بشأن تعريف الأفعال الإجرامية والإجراءات الجنائية
在布瓦凯和科霍戈为新生力量武装部队警官开展了关于刑事犯罪和刑事诉讼定义的培训 - أنشأت منظومة الأمم المتحدة في كوت ديفوار مكتبين فرعيين مشتركَين إضافيين أولهما في بواكي والآخر في بندوكو والمكتبان يعملان حاليا
联合国系统在科特迪瓦增设了两个联合国联合办事分处；一个在布瓦凯，另一个在邦杜库。 - ويستتبع ذلك تحقيق لا مركزية الخدمات عن طريق إقامة أفرقة متنقلة في كل من المكتبين الميدانيين الإقليميين في بواكي ودالوا.
这意味着在布瓦凯和达洛亚的两个地区外勤办事处都设立流动小组，从而能够分散提供服务。 - وأشار ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية إلى أنه تم تسريح حوالي 273 طفلا من الأطفال المقاتلين سابقا في بواكي منذ عام 2004.
红十字委员会代表指出，2004年以来，布瓦凯约有273名前儿童战斗人员已经复员。 - في تقريري السابق، أشرت إلى المزاعم القائلة بقيام الأفراد العسكريين التابعين للعملية المتمركزين في منطقة بواكي بأعمال استغلال وانتهاك جنسيين واسعة النطاق.
我在上次报告中提到了对驻布瓦凯地区联科行动军事人员广泛的性剥削和性虐待行为的指控。 - وأقام ضباط الاتصال العسكريون التابعون لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار علاقات عمل طيبة مع قادة القوات الجديدة وأفرادها في منطقة بواكي وكذلك في دويكويه.
联科特派团军事联络官与布瓦凯地区以及迪埃奎的领导人及人员建立了良好的工作关系。 - يبلغ القوام الحالي للقوات الفرنسية (ليكورن) حوالي 000 4 فرد، ينتشرون في أبيدجان وثلاثة مقار فرعية، هي بواكي وديكويه ودالوا.
独角兽部队目前的兵力约为4 000人，部署在阿比让以及布瓦凯、迪埃奎和达洛亚三个地区总部。 - دورة تدريبية إعلامية واحدة عُقدت في بواكي بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج وبرنامج 000 1 من المشاريع المتناهية الصغر
在布瓦凯举办了一次媒体培训课程，介绍解除武装、复员和重返社会进程以及1 000个微型项目方案 - في أبيجان كما في بواكي يجب على الجميع احترام التعهدات التي قطعوها على أنفسهم ليتسنى إجراء انتخابات حرة وشفافة في جميع أنحاء البلد.
象在布瓦凯一样，在阿比让大家都必须遵守其保证的承诺，以使自由和透明的选举能在全国举行。 - ومن بواكي وصولاً إلى الحدود، تمرّ الشاحنات عبر أكثر من 20 نقطة تفتيش حيث تفرض القوات الجديدة ضرائب على البضائع (انظر الجدول 6).
卡车从布瓦凯至边境会遇到20多个检查站，新生力量在这些检查站对货物继续征税(见表6)。 - م و خمسة موظفين للشؤون المدنية يوفدون إلى بواكي ودالووا ومان وغيغلو وياموسوكرو لتقديم الدعم في إعادة نشر إدارة الدولة. ف-3
在布瓦凯、达洛亚、马恩、硅格娄和亚穆苏克罗部署5名民政干事，为重新部署国家行政机构提供支助。 - فجميع المحاكم البالغ عددها 11 محكمة أعيد فتحها رسميا، رغم أن محاكم بواكي وكوروغو ما زالت تفتقر إلى العدد المطلوب من الموظفين حتى تتمكن من العمل بكامل طاقتها.
所有11个法院均已正式重新运作，但布瓦凯和科霍戈仍缺乏必要的人员，因而无法全面运作。 - وافتتح مكتب لتنسيق برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج في الجزء الشمالي من البلاد في بواكي في المنطقة الحصينة التي تسيطر عليها الحركة الوطنية لكوت ديفوار.
7月11日在爱运的大本营布瓦凯开设了协调该国北部地区解除武装、复员和重返社会方案的办事处。 - وهم يحتفظون الآن بمدينتي بواكي وخوروغو، ويحاولون الاستيلاء على مدن أخرى في البلاد، ويسيطرون على نحو 40 في المائة من أراضي كوت ديفوار.
他们现在控制着布瓦凯和霍罗格霍镇，正试图夺取我国的其他城镇。 他们掌握了科特迪瓦的大约40％的领土。