بنود الميزانية造句
例句与造句
- إلا أنه، يُقترح إدخال تنقيح لكي يعكس التغييرات في بنود الميزانية المتعلقة بالموظفين وتكاليف عقد الاجتماعات.
不过，拟议进行修订以反映与员额有关的会议费用预算项目的变化。 - ونظر الفريق العامل أوﻻ في مقترحات الميزانية، ثم عقد اجتماعات عدة نظر فيها في بنود الميزانية بندا بندا.
概算首先由工作组审议。 工作组举行了几次会议,逐项审议概算。 - والعمل جار حاليا على سن التشريعات المتعلقة بتوزيع الضرائب على بنود الميزانية وبتمويل السلطات في المناطق.
鉴于目前采取的经济政策鼓励民营，有必要重新界定行政职能的界限。 - 158- وأخيراً تتمتع الجمعية بسلطة رقابية عندما يتم تعديل مخصصات بنود الميزانية خارج الدورات.
最后，在议会休会期间，立法大会负责监督预算拨款用途方面的任何变化。 - إن المخصصات التي توضع بموجب بنود الميزانية هذه تكون عادة ثابتة عند المستويات المعتمدة لـ 2014.
这些预算项目项下的拨款一般稳定在核定的2024年的水平上不变。 - إن المخصصات التي توضع بموجب بنود الميزانية هذه تكون عادة ثابتة عند المستويات المعتمدة لعام 2014.
这些预算项目项下的拨款一般稳定在核定的2024年的水平上不变。 - وقال إن وفده يؤكد من ثم ضرورة توفير الدعم للمكتب من خلال بنود الميزانية العادية.
因此，坦桑尼亚代表团强调应该经由经常预算筹措资金方式支助该办公室。 - وقد زادت نفقات هذين البندين من بنود الميزانية بنسبة 311 و386 في المائة على التوالي، مقارنة بتقديرات الميزانية الأصلية.
这两个预算项目与原来的概算相比分别增加了311%和386%。 - وتوضح حكومة الصين أن ميزانية المشاريع البحثية الوطنية الكبرى سوف تشمل بندا من بنود الميزانية مخصصا للتدريب.
中国政府明确规定，国家大型研究项目预算应编列用于培训的预算项目。 - بيد أنه يُقترح إجراء تنقيح يعكس التغييرات في بنود الميزانية الخاصة بالتكلفة ذات الصلة بالموظفين وتكلفة الاجتماعات.
不过，拟议进行修订以反映与工作人员有关的会议费用预算项目的变化。 - وينبغي عرض أي تغيير في بنود الميزانية الذي طلبت من أجله الإعانة على أمانة الصندوق للحصول على إذنها في ذلك الشأن.
已获得补助金的预算项目如有变动，应提交基金秘书处予以核准。 - وقد يتعرض هذا التحليل لمزيد من التغييرات وفقا لتفاصيل تنفيذ بنود الميزانية التي تنشرها الحكومة بصورة دورية.
这一分析可能还会根据政府定期公布的预算执行详情，做出进一步的修改。 - فمعظم بنود الميزانية تُصاغ صياغة عامة بدون توزيع جغرافي وبدون تحديد قائمة المجتمعات المحلية التي تُخصص لها الموارد().
大多数预算项目措辞泛泛，不按地域划分，也没有列出接受资源的社区。 - وأخيرا، وجه الرئيس انتباه المشاركين في الاجتماع إلى حدوث انخفاض في العديد من بنود الميزانية بلغ إجماليه 400 57 يورو.
最后，庭长提请会议注意，有几个预算项目总共减少57 400欧元。 - وثمة بند من بنود الميزانية يتسم بأهمية بالغة لكنه خارج إلى حد كبير عن سيطرة أفرقة المشروع وأنشطتها، ألا وهو تصاعد الأسعار.
一个非常重要但基本上独立于项目组活动的预算项目是价格上涨。