بنغلادش造句
例句与造句
- يدعو الأمانة العامة إلى مواصلة اتصالاتها بحكومة جمهورية بنغلادش الشعبية بغية تأمين استمرار الدعم المادي والمعنوي لهذه الجامعة،
2． 请总秘书处继续与孟加拉人民共和国接触，确保不断向该校提供财政和道义方面的支持。 - وتعرب الممثلة الخاصة عن عميق قلقها إزاء هذا التوجه المتنامي، خصوصاً في ظل مقتل صحافيين في بنغلادش ونيبال.
特别代表对这种增加的趋势深表关切，尤其是对新闻记者在孟加拉国和尼泊尔被杀害的事件。 - يدعو الأمانة العامة إلى مواصلة اتصالاتها بحكومة جمهورية بنغلادش الشعبية بغية تأمين استمرار الدعم المادي والمعنوي لهذه الجامعة،
2． 请总秘书处继续与孟加拉人民共和国接触，确保不断向该大学提供财政和道义方面的支持。 - وأجرت وزارة العلوم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بنغلادش تدريباً للنساء حظي بإعانة مالية في مجال المدخل إلى الحواسيب ومجموعات التطبيقات.
孟加拉国科学、信息和通信技术部为妇女提供了有补贴的培训，向其介绍电脑和应用程序包。 - وأعيد أيضاً إرسال طلبات سبق تقديمها إلى حكومات بنغلادش ونيبال وتركمانستان وأوزبكستان وزمبابوي للقيام بزيارات قطرية.
同时还重申了先前向孟加拉国、尼泊尔、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和津巴布韦政府提出的走访要求。 - وصدر في باكستان قانون للقضاء على مسألة المهر في عام 1976، وفي بنغلادش في عام 1980 وفي نيبال في عام 2009.
1976年，巴基斯坦；1980年，孟加拉国和2009年尼泊尔；分别颁布了反嫁妆法。 - وفي عام 2011، نالت رئيسة وزراء بنغلادش جائزة بلدان الجنوب للنجاح في تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين صحة المرأة والطفل.
2011年，因在改进妇女与儿童保健方面成功运用信息通信技术，孟加拉国总理荣获南南奖。 - مستشارة بشأن الإصلاحات القضائية في باكستان لدى مصرف التنمية الآسيوي، وبشأن الإصلاحات القضائية في بنغلادش لدى البنك الدولي.
向亚洲开发银行提供有关巴基斯坦司法改革的咨询顾问服务，向世界银行提供有关孟加拉司法改革的咨询顾问服务。 - ومن هذا المنطلق، أحالت بنغلادش مؤخرا مسألة الحدود البحرية المتنازع عليها إلى هيئة تحكيم عملا بالمرفق السابع لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
鉴于这一点，孟加拉国最近按照《联合国海洋法公约》附件七，向仲裁法庭提交了它的海洋边界争端事宜。 - وأعدت خطط لمواجهة المخاطر الطبيعية في بنغلادش وإيران ومدغشقر وموزامبيق وبلدان الساحل وطاجيكستان وتيمور الشرقية.
已经作好自然危险风险规划应付以下各国的紧急情况：孟加拉国、伊朗、马达加斯加、莫桑比克、萨赫勒国家、塔吉克斯坦和东帝汶。 - وفي هذا الصدد، إن بنغلادش مسرورة جراء الإنشاء الوشيك لمثل تلك المناطق في آسيا الوسطى وتأمل في إن تشاهد مثيلات لها في جنوب آسيا، والشرق الأوسط، ومناطق أخرى من العالم.
在这方面，他欣闻中亚快要建立无核武器区，希望看到南亚、中东和世界其它地区也建立无核武器区。 - ومن ناحية التكرار، كان الأداء مرضياً تماماً، كما هو مبين في الحصيلة 1-7، مع حالات نجاح ملحوظة في بنغلادش والسنغال وموزامبيق واليمن، من بين بلدان أخرى.
如结果1.7所示，推广方面的业绩完全令人满意，特别是在孟加拉国、莫桑比克、塞内加尔和也门及其他国家。 - وقد رُفع مستوى حملة تعميم خدمات الصرف الصحي في بنغلادش من مشروع على صعيد المجتمع المحلي إلى برنامج قطري يحقق زيادات سريعة في مجال الحصول على خدمات الصرف الصحي.
孟加拉国的全面环境卫生运动从一个社区项目发展成为一个国家方案，正在迅速扩大环境卫生服务的供应。 - أرجأت بنغلاديش جمع بيانات أسعار المنتجات المنزلية إلى الربع الثاني من عام 2011 بسبب انشغال مكتب الإحصاءات في بنغلادش في إجراء تعداد السكان.
孟加拉国将家用产品价格数据的收集工作推迟到2011年第二季度进行，原因是孟加拉国统计局参与开展了人口普查。 - وفي عام 2002، أصدرت بنغلادش قانوناً يفرض عقوبة الإعدام على الجناة وقيدت أيضاً بيع الأحماض رداً على تزايد مشكلة الاعتداء بالأحماض().
2002年，孟加拉国针对泼撒硫酸袭击行为日趋严重的问题，颁布了一项可对罪犯判处死刑的法律，并且还限制销售硫酸。