بنغالي造句
例句与造句
- جان بنغالي بوركينا فاسو
Jean Bengaly 布基纳法索 - برفقة نمر بنغالي كبير
「是一头孟加拉虎」 - بنغالي دابو مستشار سياسي جبريل موريبا
外交部政治参赞 - عندي زوج بنغالي يتذكر
你也知道普迦节? - بالمناسبة ان اسم "فيديا" ايضا اسم بنغالي شائع
我丈夫也是孟加拉人啊... 对了你的名字薇迪娅也是个很普通的孟加拉名字 - وفي بلد يخرج من أزمة، دعا السيد بنغالي إلى تعزيز العدالة التصحيحية لزيادة إمكانية مساعدة الأطفال المخالفين للقانون.
本加利先生主张，在经历危机后的国家加强恢复性司法，以增加帮助触法儿童的机会。 - 4-9 وفيما يتعلق برسالة السيد بنغالي كابا، فإنها لا ترد من مصدر موثوق به ومستقل، ولا تسمح بتفسير الوقائع المستبعدة والتناقضات الرئيسية.
9 关于Bangaly Kaba先生的来信，信件的来源不可靠且不独立，无法解释那些重大的疑点和矛盾之处。 - 41- وناقش السيد بنغالي دور العدالة التقليدية وغير الرسمية، وصعوبة التوفيق بين التقاليد الاجتماعية والثقافية والمبادئ الأساسية الواردة في الصكوك الدولية.
本加利先生讨论了非正规司法和传统司法的作用，以及使社会和文化传统与国际文书所载基本原则并行不悖的困难。 - وسلّم السيد بنغالي بالحاجة إلى تدعيم المعونة القانونية والقضائية لضمان الوصول إلى العدالة، وبأهمية بناء القدرات كي يتسنى لجميع الجهات المعنية تهيئة بيئة توفر الحماية للأطفال.
本加利先生承认，需要加强法律和司法援助，以确保诉诸司法的机会，还必须建设所有利益攸关方的能力，创建一个保护儿童的环境。 - 30- وقال السيد بنغالي إن تفشي العنف في مالي أدّى إلى زيادة إيذاء الأطفال وانتهاك حقوقهم؛ وعلى وجه الخصوص، تسبب استخدام الأطفال في النزاع المسلح في توقيف أحداث كثيرين.
本加利先生指出，马里的暴力现象激增，导致虐待儿童和侵犯儿童权利的行为增加；特别是利用儿童参与武装冲突造成众多少年儿童被捕。 - وفي قلب مدينة يانغون، ترتفع المعالم الأثرية الدينية جنبا إلى جنب مثل معبد سولي باغوتا البوذي ومسجد بنغالي الإسلامي وكنيسة إيمانويل المسيحية ومعبد غاينش الهندوسي، كدليل واضح على حرية الديانة في البلد.
在仰光市中心，宗教的纪念塔，如，佛教的白塔、伊斯兰教的孟加拉清真寺、基督教的灵光教堂和印度教的象头神比肩而立，便是缅甸宗教自由的明证。 - وتصديا لذلك التمرد، نُفِّذ برنامج حكومي للتهجير فيما بين عامي 1979 و 1984، جلب عددا يُقدَّر بـ 000 400 مستوطن بنغالي إلى منطقة هضبة شيتاغونغ، التي كانت تعاني أصلا من ندرة الأراضي بعد إنشاء سد كابتاي.
作为戡乱措施，1979年至1984年实施了一项政府迁徙方案，约40万孟加拉人迁入吉大港山区，而该地区在修建卡普泰水坝之后土地已经稀缺。