بقاء الطفل造句
例句与造句
- وﻻ يمكن زيادة العمر المتوقع بدون تحسين بقاء الطفل الى أن تصبح الوفيات في سنوات العمر اﻷولى نادرة.
如果不提高儿童存活率避免幼儿死亡,高预期寿命是不可能达到的。 - وقد طرحت بلدان غرب أفريقيا، على سبيل الاختبار، مبادرة تكميلية لبرنامج اليونيسيف المعجل لتحقيق بقاء الطفل وتنميته.
西非国家开展了儿童基金会儿童生存与发展加速方案补充倡议试点工作。 - وتجري ملاحظة اتجاهات مماثلة في بلدان رئيسية أخرى من البلدان التي تنفذ برنامج بقاء الطفل ونمائه المعجل.
实施《儿童生存与发展加速方案》最有成效的国家中也出现了类似趋势。 - وأشار الكثير من المتكلمين إلى أزمة الغذاء العالمية باعتبارها تهديدا للتقدّم المطّرد المحرز في مجالي بقاء الطفل ونمائه.
全球粮食危机被广泛视为对儿童生存与发展不断取得进展的一种威胁。 - وينبغي أن يشكل بقاء الطفل على قيد الحياة وصحته وتغذيته عنصرا بارزا في السياسات الصحية على الصعيد الوطني وعلى صعيد المقاطعات(65).
儿童生存、健康和营养必须成为国家和地区级卫生政策的重点。 - وتـُعدّ مبادرة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة جهدا رئيسيا لتقديم الخدمات على نحو مـُجمـّع من أجل بقاء الطفل ونمائه وتنميته.
儿童疾病综合管理是一并提供儿童生存、发育和成长服务的重大努力。 - ونتيجة لذلك، بقيت قضايا بقاء الطفل تحتل مكاناً عالياً على جدول أعمال اليونيسيف من أجل اﻷطفال في المنطقة.
因此，儿童存活问题仍然保留在该区域儿童基金会儿童议程的突出位置上。 - وإلى جانب نوع الجنس، تزيد أيضاً عوامل مثل الفقر والانتماء العرقي وموقع الأسرة المعيشية من احتمال بقاء الطفل خارج المدرسة.
除性别外，贫穷、种族和家庭收入排位等因素也增加了失学的可能性。 - ويختلف بقاء الطفل اختﻻفا شاسعا فيما بين بلدان آسيا، فهناك فوارق تتراوح بين ٨ أضعاف و ١٣ ضعفا داخل كل منطقة.
亚洲各国家内儿童存活率的差异很大,每个区域内的差异达8至13倍。 - 7- وتكفل المادة 6 حق الطفل في الحياة وتنص على أن تؤمن الدول إلى أقصى حد ممكن بقاء الطفل ونموه.
第6条保障儿童生命权并规定国家必须最大限度地保障儿童的生存与发展。 - وتقـدم منظمة الأمم المتحدة للطفولة الدعم في مجال بقاء الطفل ونمائـه في فترة الطفولة المبكرة، وإثـراء الطفل ورفاه صغار السن.
联合国儿童基金会向幼儿宣传和发展以及儿童和青少年福利方面提供支助。 - وقد أثرت هذه التحديات على قدرة الدول النامية في التعامل مع قضايا بقاء الطفل ونمائه وحمايته.
所有这些挑战对发展中国家及其处理儿童问题和儿童增长与保护的能力产生了影响。 - وتطلب تنزانيا إلى البلدان المتقدمة النمو تقديم المساعدة للبلدان النامية في مواجهة مشكلة بقاء الطفل ونمائه.
坦桑尼亚代表团请求发达国家在解决儿童的生存和发展问题上向发展中国家提供帮助。 - وأشار إلى أن وثيقة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل اشتملت على سلسلة من الأهداف في مجالات بقاء الطفل وحمايته ونمائه.
儿童问题特别会议的成果文件载有儿童生存、保护和发展领域的一系列目标。 - وحُثت اليونيسيف على توسيع نطاق تدخلات مثل البرنامج المعجل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه وتجنب النهج الرأسية.
代表们敦促儿童基金会增强儿童生存与发展加速方案等干预工作，避免采用垂直方式。