بغير حق造句
例句与造句
- وربما كانت تدخلات السلطات العامة في مجال السياسات العامة لضمان الحيازة والهياكل الأساسية والخدمات في الأراضي المحتلة بغير حق أمرا حساسا من الناحية السياسية لأنه قد يُؤوَّل كاعتراف فعلي بالوضع القانوني للمقيمين فيها. وهذا الاعتراف قد يشجع بدوره الاحتلال غير المشروع لمزيد من الأراضي.
如果公共当局进行政策干预，对非法占有的土地提供保有权保障、基础设施和服务，这可能有政治上的敏感性，因为可能会被解释为事实上承认居民的法律地位，这种承认有可能会鼓励更多的非法土地占有。 - بموجب قانون علاقات العمل لسنة 2000 إذا ما تصوَّر المستخدِم أنه قد تم صرفه من الخدمة بغير حق كأن يكون ذلك مثلاً لأنه قدَّم شكوى بشأن تحرش جنسي يظل الخيار متاحاً أمام المستخدِم في رفع الدعوى الشخصية ضد رب عمله فإذا ما تأيدت هذه الدعوة الشخصية يمكن لأوجه الانتصاف أن تشمل الإعادة إلى العمل والتعويض المالي.
根据2000年《就业关系法》，如果雇员认为自己被无理解雇，例如，因对性骚扰提起诉讼而被解雇，他们有权以个人名义控告雇主。 如果控告被推翻，可以采取重新投诉和经济补偿等补救办法。 - " وإذ تؤكد على ضرورة اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة عدم استغلال حقوق الإنسان كوسيلة لفرض شروط للقروض أو المعونة أو التجارة، مما يفضي عندئذ بغير حق إلى فرض سياسات معينة على البلدان المتلقية، ويؤثر بذلك سلباً على التمتع الكامل لشعوب تلك البلدان بالحق في التنمية، "
" 强调应当采取措施，使人权不被用作一种提供贷款、援助或进行贸易的条件，因为这样做会造成将某些政策强加给接受国，从而对此类国家的人民充分享受发展权产生不利影响， " - وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية ٢ )ب( من المادة ٤٢ التي تشترط محاكمة الشخص مرة أخرى إذا كانت اﻹجراءات أمام المحاكم اﻷخرى بعيدة عن النزاهة واﻻستقﻻل، قال إن الجماهيرية العربية الليبية ترى أن نصها الحالي يفتقر إلى المعايير الموضوعية، ويفتح الباب أمام الطعن في النظم القضائية للبلدان اﻷخرى بحق أو بغير حق دون ضوابط، وإذا كانت هناك ضرورة لهذا الحكم فيتعين إعادة صياغة هذه الفقرة بحيث يكون اﻻستثناء منصبا على اﻻدعاءات التي تفيد بأن المحاكمة اﻷولى كانت صورية.
关于规约草案第42条第2(b)款, 利比亚代表团认为该规定导致对其它国家的法律制度提出未加管制的挑战,并且如要保留该规定,就应修改措辞,说明这是例外措施和以第一个法庭是虚假的指控为依据。
更多例句： 上一页