بغطاء造句
例句与造句
- وعلى العكس من ذلك تكتسي مناطق شاسعة بغطاء جليدي موسمي يتكون في الشتاء ويذوب في فصل الربيع التالي.
大部地区是高度季节性的冰封，冬天结冰，随春季而融化。 - 33- يستلزم تحويل المرعى إلى أرض زراعية الاستعاضة عن الغطاء النباتي الطبيعي للمرعى بغطاء نباتي محلي مزروع.
将草场改耕地，必须要用栽培的当地植被替代自然的草地植被。 - خشب طبيعي مانع للتنخيل (4C2) لا تشترط العبوات الوسيطة في حالة استخدام اسطوانات مانعة للتسرب بغطاء قابل للنزع كعبوة خارجية.
编织塑料 如用防漏活动盖桶作为外容器，即不需要中间容器。 - (ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة؛
(c) 每个阀门出口必须用螺纹帽或螺纹实心塞和惰性衬垫材料密封； - ويوصى أن يكون باب فرن التجفيف مجهّزاً بسقّاطة مغناطيسية أو أن يستبدل بغطاء معزول غير محكم الإغلاق.
建议干燥箱的门应安装一个磁性锁扣，或换成一个松散固定的绝缘盖。 - ويجري تعلية هذه الحواجز بصفة دورية، وتؤدي إلى تراكم الرمال التي يجري تثبيتها بعد ذلك بغطاء من فروع اﻷشجار أو الطين.
这类工程定期加高，效果是可积累沙尘，再以树枝和泥土加固。 - وكانت معظم الحاويات مصنوعة من الألومنيوم، فيما عدا الجانب الخلفي المفتوح للتحميل الذي يغلق فيما بعد بغطاء لدائني.
大部分货箱是由铝制成，但后侧打开供装货之用，因此由塑料门帘遮。 - وطبقت عدة بلدان أطراف تقنيات لجمع المياه وشيدت آباراً ارتشاحية وقامت بتغطية التربة بغطاء عضوي واقٍ لاستبقاء المياه في المناطق المزروعة.
一些缔约国采取了蓄水技术，建设了渗水井和在农耕地区采用地膜保水。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتمتع هؤلاء بغطاء تأميني بفضل تأمين إلزامي ضد البطالة يفرضه القانون، عند حصولهم على حد أدنى معين من الدخل.
另外，如果收入为某个最低限额时，他们还可享受强制性法定失业保险。 - إن هذا الجهاد هو نتيجة فتاوى سياسية بغطاء ديني، بعيد كل البعد عن مفاهيم وقيم الإسلام السمحة.
这一圣战是披着宗教外衣的政治伊斯兰教令，完全背离了伊斯兰教的容忍原则和价值观。 - دورية لكتيبة بوركينا فاسو مدعومة بغطاء جوي من عملية سيرفال في تمبكتو
布基纳法索营在 " 薮猫行动 " 的支持下，在廷巴克图进行巡逻 - وتعرّض شقيق صاحبة البلاغ الأولى للضرب؛ وشُرِّط وجهه بغطاء علبة معدنية، ولُكم في وجهه بقفاز معدني.
第一位提交人的弟弟遭到殴打；脸被罐头盖割伤，并有被人用指节铜套猛击后留下的累累伤痕。 - وبعد هنيهة، ودائماً بغطاء الرأس، حملت إلى الطبيب الشرعي، ولكن بعد تهديدها لكي لا تبلغ عن المعاملة التي تعرضت لها.
过了不久，她被套上头罩带到了法医那里，带去之前她被威胁不得说出她受到的对待。 - أما صاحب الشكوى فقد غُلَّت يداه إلى ظهره وسُدِّدت لـه ضربات في جهة البطن وغطي وجهه بغطاء حاجب لكي يخلقوا لديه الإحساس بالاختناق.
士兵们把申诉人的双手反绑，打他的腹部；用兜帽罩住他的头，使他产生窒息的感觉。 - إن هذه الفتاوى سياسية بغطاء ديني، وهي تأتي في إطار حملة تحريضية عدوانية تقف وراءها قطر والسعودية وتركيا وبعض الدول الغربية.
它们是卡塔尔、沙特阿拉伯、土耳其和某些西方国家带头的一场激进的煽动运动的一部分。