بطاقات الائتمان造句
例句与造句
- غير أن الاقتصادات التي تقوم على التعامل نقدا لا تستخدم فيها بطاقات الائتمان والمصارف والإيصالات لغسل الأموال.
然而，经济以现金为基础的国家并不使用信用卡、银行和收据来洗钱。 - ويتعهد المقرر الخاص بمواصلة نشر هذه التوصية وسيتصل بشركات بطاقات الائتمان في هذا الصدد.
特别报告员将进一步传播这一建议，并将在这点上与各信用卡公司进行接触。 - ويمكن أن تيسّر المؤسسات التجارية على شبكة الإنترنت ومقدمو بطاقات الائتمان بصورة غير مباشرة استغلال الأطفال في المواد الإباحية.
互联网企业和信用卡提供者可能会间接为儿童色情制品提供便利。 - ولشركات بطاقات الائتمان على الخصوص دور حاسم في إكساد تجارة المواد الإباحية عن الأطفال على الإنترنت.
在制止网上儿童色情制品支助业务方面，信用卡公司可发挥至关紧要的作用。 - ويعتبر موجز المقارنة بين بطاقات الائتمان المشار إليه أعلاه وتوسيم الأجهزة الكهربائية المنزلية من حيث استهلاكها للطاقة أمثلة على ذلك.
上述信用卡概要专栏以及对白色电器的能源标签就是这方面的例子。 - ويمكن تسديد أجرة الفندق والمصاريف الأخرى في المكسيك بواسطة الشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية أو بطاقات الائتمان أو نقدا.
外国货币旅行支票、信用卡或现款可在墨西哥用于支付旅馆和其他开支。 - ولشركات بطاقات الائتمان خاصة دور حاسم في وقف تجارة المواد الإباحية التي تستغل الأطفال على الإنترنت.
尤其是，信用卡公司在阻止网上儿童色情制品交易方面可起到至关紧要的作用。 - ويشكل سوق بطاقات الائتمان مثالاً على الأسواق التي يمكن أن تتكاثر فيها هذه الممارسات بالتوازي مع عدد المتنافسين(39).
信用卡市场便是这样的例子，这种做法可能随着竞争者数量的增加而增加。 - 47- شاعت بطاقات الائتمان بين الطبقة الوسطى الحضرية في البلدان النامية، لكنها أقل شيوعاً في المناطق الريفية.
信用卡在发展中国家的城市中产阶级中已相当普及，但在农村地区则并不常见。 - ويمكن أن تقدم هذه الخدمات المصارف والبورصات المالية ومؤسسات عوامل الإنتاج ومؤسسات بطاقات الائتمان والمؤسسات الأخرى().
这种服务可由银行、股票交易所、客帐代理经营企业、信用卡企业和其他企业提供。 - ويمكن تسديد أجرة الفندق والمصاريف الأخرى في أسبانيا بواسطة الشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية أو بطاقات الائتمان أو نقدا.
外国货币旅行支票、信用卡或现款可在墨西哥用于支付旅馆费用和其他开支。 - وهناك حالة أخرى محددة أنفق فيها ما يزيد عن 000 1 دولار بإحدى بطاقات الائتمان المصادرة في إسرائيل().
还有人更具体地指称，一张被没收的信用卡在以色列消费了1,000多美元。 - وقد اتخذ المكتب إجراء فوريا يشمل تسوية كاملة واستعراضا لاستخدام معاملات بطاقات الائتمان والمساءلة عنها. والمحاسبة بشأنها.
办事处立刻采取了行动，包括对信用卡交易的使用和账务进行了充分的核对和会计。 - ويمكن إتمام عمليات تحويل مالية باستخدام الأجهزة النقالة من خلال سداد الفواتير مباشرة عبر هذه الأجهزة أو باستخدام نظم بطاقات الائتمان النقالة.
使用移动设备划拨金钱可以通过直接的移动收费或移动信用卡方案进行。 - كما يصعب بيع الرحلات عبر شبكة الإنترنت نظراً لتعذر استخدام بطاقات الائتمان الصادرة من الولايات المتحدة ويؤثر ذلك أيضا على تكلفة المبيعات.
由于不能使用美国信用卡，网上旅游订票十分困难，而且提高了销售成本。