براعم造句
例句与造句
- فإنها تمثل أيضا أدوات للتغيير تسهم في تعزيز ثقافة الديمقراطية عن طريق زيادة الوعي العام والمؤسسي بأهمية الحقوق واﻻلتزامات في دولة تتفتح فيها براعم الديمقراطية، وعن طريق توسيع نطاق المعرفة بطبيعة المؤسسات الديمقراطية ووظائفها.
但这也是改革的手段,即通过提高公众和机构对权利和义务在一个新兴的民主国家的重要性的认识以及通过扩大对民主体制的性质和作用的认识,来促进强化民主文化。 - واشترك اتحاد نساء عموم الصين مع صندوق أطفال ومراهقي الصين في تنظيم وتنفيذ " خطة براعم الربيع " لمساعدة الفتيات من الأسر الفقيرة على الانتظام بالمدارس. وحتى الآن، ساعدت هذه الخطة 1.3 مليون فتاة على العودة إلى المدارس.
全国妇联和中国儿童少年基金会组织并开展了专门扶持贫困女童入学的 " 春蕾计划 " ，已帮助130万人次女童重返校园。 - ورغم ظهور براعم نمو جديدة في عدد من البلدان النامية من شأنها أن توفر نصيبا متزايدا من عوامل تنشيط التنمية العالمية، فمن المرجح أن يظل دور البلدان المتقدمة النمو في التمويل العالمي دورا متفوقا لفترة طويلة من الزمن.
尽管在一些发展中国家已出现了新的增长中心,它们将向世界发展提供越来越多的刺激因素,但是在很长的时间内,发达国家在世界金融中很可能仍然发挥主导作用。 - ٢١٠- ظهرت براعم اﻻنتقال إلى الديمقراطية خﻻل السنوات اﻷخيرة لنظام المارشال موبوتو، بتشجيع من المجتمع المدني والكنائس والمنظمات غير الحكومية، وإن كان قد أحبطها الرجل الذي ظل في السلطة طيلة ٣٢ عاما هو وحاشيته، ولم تلق عموما تشجيعا من الفئة التي كانت تسمى بالطبقة السياسية.
在蒙博托政权的最后年代，开始出现了向民主的过渡，它得到公民团体、教会和非政府组织的鼓励，但受到那位掌权32年的人和他的一班人马的阻挠，而且总体上不受统治阶级欢迎。 - (ب) وترفض شركات الولايات المتحدة والفروع التابعة لها في بلدان ثالثة أن تبيع لكوبا مبيدات للأعشاب التي تنبت قبل ظهور براعم قصب السكر وبعده، مما يُضطرنا إلى شراء المبيدات من نوع Plateau DG (Imazapic) من أسواق أبعد بكثير؛
(b) 美国公司及其在第三国的附属公司不肯向古巴出售除草剂，以控制新芽早熟出现前后的杂草，准备种植甘蔗，因此我们必须在远得多的市场购买PLATEAU DG-70(IMAZAPIC)等除草剂；
更多例句： 上一页