بترومين造句
例句与造句
- وعلى هذا الأساس، تقدر بترومين ما خسرته من فائدة، نتيجة ما طرأ من تأخير، بمبلغ 885 164 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
根据这一点，Petromin计算，由于推迟发运，它损失了164,885美元的利息。 - ويرى الفريق أنه من الوجيه ألا تبادر بترومين ببيع الذهب لمؤسسة النقد العربي السعودي، إلا بموجب قرار تجاري يحثها على ذلك.
小组认为，重要的是，Petromin不会立即向SAMA出售黄金，而是按照商业决定出售。 - وتدعي بترومين أن الوازع عن عودة الموظفين كان عدم استقرار الوضع في الشرق الأوسط عموما، جراء غزو العراق واحتلاله الكويت.
Petromin说，这些雇员未能返回的原因是伊拉克入侵和占领科威特普遍造成中东局势不稳定。 - 343- وتدعي بترومين أنها تكبدت تكاليف أقساط تأمين إضافية بمبلغ 758 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في ما يتصل باستيراد قطع من المعدات المطلوبة في منجمها.
Petromin说，为了进口其金矿所需设备项目而增加支付了758美元的保险费。 - وطيلة زمن حدوث الوقائع، كانت حكومة المملكة العربية السعودية المساهم الفعلي الوحيد في شركتي بترومين ومعادن.
在所有有关时期内，沙特阿拉伯政府是Petromin和Ma ' aden的唯一受益股东。 - ولم تدّع بترومين أو تبين أن شحنات الذهب التي تزعم أنها تأخرت كانت ستباع لمؤسسة النقد العربي السعودي فور استلامها.
Petromin既没有说也没有证明，它说拖延发运的黄金本来是否会在收到以后立即出售给SAMA。 - ولم تبين سجلات الإنتاج والمبيعات والتقارير المالية السنوية ذات الصلة التي قدمتها بترومين انحرافاً عن الاتجاه الأصلي بالنسبة للإنتاج والأرباح على السواء.
Petromin的生产和销售记录和有关年度财务报告没有反映生产和利润的历史趋势有任何特别变化。 - ويشير العراق إلى أن بترومين تصف جزءا من زيادة الرسوم بأنه " معامل التسوية النقدية " .
伊拉克指出，上涨的费用这一部分被Petromin称为 " 货币调整因素 " 。 - وأبرزت سجلات المخزون التي قدمتها بترومين أنها احتفظت خلال النصف الثاني من سنة 1990 لدى المصرف التجاري بفائض من مخزون الذهب بلغ 475 كيلوغراما.
Petromin的储存记录表明，在1990年下半年，它在该商业银行储存的黄金超过475公斤。 - وتبين الأدلة أن بترومين احتفظت، طيلة زمن حدوث الوقائع، بفائض من مخزون الذهب يمكنها أن تسحب منه ما تقرر بيعه لمؤسسة النقد العربي السعودي.
证据表明，在所有有关时期里， Petromin保持了它可以提取出售给SAMA的超量的黄金储存。 - 360- ويرى الفريق أن بترومين لم تقدم أدلة داعمة بخصوص المكالمات الهاتفية إلى الخارج بمدة ثلاث دقائق، ومصروفات الاتصالات الإضافية، وزيادة أقساط التأمين.
小组认为，Petromin没有就3分钟的海外电话费、额外的通讯开支和增加的保险费提供任何佐证。 - ويدعي العراق أيضا أن بترومين قدرت خسائر الفرص الفائتة بناء على افتراض سعر فائدة بنسبة 8 في المائة، وهو تقدير يدعي العراق أنه غير واقعي.
伊拉克还说，Petromin是按照8%的利息这一假定计算机会损失的，而伊拉克认为这是不现实的。 - 361- حقق الفريق في ما إذا كانت بترومين قد زادت إنتاجها أو جنت أرباحا استثنائية كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله الكويت.
小组对Petromin是否由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因而增加了产量或取得了超常利润进行了调查。 - 41- وبموجب اتفاق المقايضة مع أرامكو، حَسَب الطرفان قيمة الخام المشحون من بترومين بالاشارة إلى أسعار النفط السعودي المعلنة للخام من الرتب المماثلة.
根据《阿美石油公司实物交换协定》,双方参照沙特阿拉伯对同类等级原油的标价计算沙特油矿局发运的原油的价值。 - 41- وبموجب اتفاق المقايضة مع أرامكو، حَسَب الطرفان قيمة الخام المشحون من بترومين بالاشارة إلى أسعار النفط السعودي المعلنة للخام من الرتب المماثلة.
根据《阿美石油公司实物交换协定》，双方参照沙特阿拉伯对同类等级原油的标价计算沙特油矿局发运的原油的价值。