بتروكيماويات造句
例句与造句
- وتلقي الفقرة 61 أدناه الضوء على مسألة استعانة جمهورية إيران الإسلامية بشركة بتروكيماويات للتستّر على مشتريات صمامات موجهة للاستخدام في مفاعل بحوث الماء الثقيل في آراك.
下文第61段突出讨论伊朗伊斯兰共和国以石化公司为掩护、采购阀用于阿拉克重水研究反应堆的问题。 - ويؤكد العراق أن الضرر " كان قد وقع قبل الحرب، حيث إنه نتج عن حفر الآبار بحثاً عن النفط والغاز، ووجود محطات تكرير ومصانع بتروكيماويات عديدة، فضلاً عن وجود عدد كبير من ناقلات النفط في مياه الخليج " .
伊拉克称，这种损害 " 在战争之前就存在，造成这种损害的原因，在于钻探石油和天然气，开办许多炼油厂和石化工厂，以及有许多油轮往来于波斯湾水域 " 。 - ويمكن لعملية تقييم الأثر في مجال حقوق الإنسان أن تضع في الاعتبار تصورات المجتمع المحلي لما يُحتمل أن يتغير؛ ذلك أنه حتى عندما لا ينجرّ عن مصنع بتروكيماويات جديد تلوث على الصعيد المحلي، فإن خشية المجتمع المحلي على نوعية الجو أو الماء تتطلب من الشركة اعتماد إجراءات محددة.
一项人权影响评估还可考虑当地社区关于可能发生什么变化的看法。 虽然一座新的石油化工厂可能不会造成空气污染，但是社区对于空气或水质量的担心将会使公司有必要采取行动。 - ولا يقوم المزارعون المستهدفون ببيع البذور فقط، كما هو الحال في صناعة زيوت الطعام، بل يملكون، في جمعية تعاونية، القاعدة التكنولوجية لاستخلاص الزيت ويدخلون في اتفاق مستقل مع شركة بتروكيماويات تقوم بشراء الزيت للحصول على كسبة الزيت والغليسيرول لمشروع منفصل، يكون فيه للمزارعين المستهدفين مصلحة كبيرة.
与食用油行业的做法不同，相关农民不只出售油仔，而且还在合作经营企业中拥有压榨油料的技术平台，并与购买油料的石化企业单独订立协议，回收饼肥和油脂在自己持有相当大股份的其他合作经营企业中使用。