بتركيب造句
例句与造句
- وتمّ ذلك بأقصى قدر من الفعالية حينما كان مقترنا بتركيب الأجهزة في الجامعات.
这种做法与大学里安装的仪器结合在一起时最为有效。 - وقامت العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بتركيب أجهزة لإطفاء الحرائق في مستودعاتها.
达尔富尔混合行动已经在其仓库中安装了灭火器。 - تحسين الإضاءة الطبيعية في قاعات المؤتمرات 2 و 3 و 4 بتركيب جدران زجاجية
安装玻璃幕墙，改善第2、3和4会议室的自然采光 - وعلى إثر هذه التوصية، قامت شركات قطارات المدن بتركيب المزيد من المصاعد.
根据这一建议，城市轨道交通公司进一步增装了多部电梯。 - ولم يقم بتركيب شبكات حاسوبية محلية سوى عدد قليل من المكاتب الكبيرة أو التي حققت تقدما كبيرا في هذا الصدد.
少数大的或很先进的办事处才有了局域网。 - وقامت هيئات عديدة بتركيب مرافق لتجهيز البيانات تلبي احتياجاتها الى تطبيقات اﻻستشعار عن بعد .
许多机构根据其对遥感应用的需要安装了数据处理设施。 - والحقيقة أن من غير المحتمل أن يقوم أي اثنين من المقاولين بتركيب عطاءيهما بالطريقة نفسها تماماً.
事实上，两个承包商不太可能以绝对相同的方式投标。 - ولهذا يلزم تحصين المدخل بتركيب أعمدة قادرة على صد المركبات وحواجز سريعة التشغيل؛
因此，有必要安装档车桩和能迅速安放的路障，加固入口处； - وسيضطلع مساعدان هندسيان بتركيب الأسلاك لمرافق البعثة، والمحركات الكهربائية والآلات وصيانتها.
2个工程助理将安装和维护特派团设施的线路、电动马达和机器。 - ويتحقق أكبر قدر من الفعالية في هذا المجال عندما تُرفد هذه الجهود بتركيب الأجهزة في الجامعات.
这一点当与在大学安装仪器的活动相结合时，十分有效。 - قامت العملية بتركيب نظام إلكتروني لإدارة الوقود بالتجزئة على شبكة الإنترنت وتشغيله بنجاح
达尔富尔混合行动安装并成功启用了网络的电子燃油零售管理系统 - ويوفر عدد من الشركات حلول لتبادل البيانات الإلكترونية يمكن تطبيقها بتركيب البرمجيات اللازمة.
一些公司提供数据交换解决办法，可以通过安装软件使用这些办法。 - وضع قواعد وإجراءات تتعلق بتركيب البرمجيات على الحواسيب والشبكة ورصد الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.
制定关于计算机和网络软件安装和信息技术活动监测的规章和程序 - وستعدل أيضاً القانون الإطاري بشأن البناء لإلزام أصحاب المباني الجديدة بتركيب المرافق التيسيرية.
政府还将修订《建筑物框架法》，以要求更多新建筑物安装便利设施。 - وبناء عليه، فإن مصنع الشفاء لم يقم في أي وقت بتركيب المواد الكيميائية الصيدلية.
因此,Al Shifa制药厂在任何时候均不进行制药化学品的合成。