بتت造句
例句与造句
- وبموجب القرار نفسه بتت الجمعية العامة في تنظيم الاجتماعات في إطار العملية الاستشارية.
在同一决议里，大会还就协商进程范围内的会议安排情况作出了决定。 - وقد تأكد وجود هذا الإجراء في ما لا يقل عن ثلاث قضايا بتت فيها محاكم الدولة الطرف().
这一程序的存在至少得到缔约国法院审理的三宗案件的证实。 - وأدى هذا الحكم إلى إبطال المبادئ التي وضعت في العديد من القضايا التي بتت فيها المحكمة العليا.
这一决定推翻了在最高法院裁决的若干案例中所确立的原则。 - وأدلى ممثل كندا ببيان باسم أستراليا وكندا ونيوزيلندا، بعد أن بتت اللجنة في مشروع القرار.
加拿大代表（代表加澳新）在委员会就决议草案采取行动后发言。 - وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف لا تزال عازفة عن استعراض القضايا التي بتت فيها محكمة الشعب. (المادة 14)
委员会遗憾的是，缔约国至今不愿复查人民法院判决的案件。 - وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف لا تزال عازفة عن مراجعة القضايا التي بتت فيها محكمة الشعب (المادة 14).
委员会遗憾的是，缔约国至今不愿复查人民法院判决的案件。 - بذلك تكون اللجنة قد بتت في مشاريع جميع القرارات الواردة في الورقة غير الرسمية 3.
委员会这样就对非正式文件3中提出的所有决议草案都采取了行动。 - كما أن هناك هيئات معاهدات أخرى ممنوعة من النظر في البلاغات التي سبق أن بتت فيها الهيئات الدولية ذات الصلة.
其他条约机构不得审查相关国际机构已做出决定的来文。 - وقد سبق لدائرة الاستئناف أن بتت في أربعة التماسات مطولة، وقبلت أحدها جزئيا.
上诉法庭已经处置了四项这类篇幅可观的请求，部分同意了其中的一项。 - ثم قال إن اللجنة قد بتت نهائيا في 154 رسالة بموجب إجراءات البروتوكول الاختياري.
委员会还对根据任择议定书程序提交的154份来文通过了最后决定。 - (ج) ' 1` زيادة في عدد قضايا حقوق الإنسان التي بتت وقضت فيها اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان
(c) ㈠ 增加阿富汗独立人权委员会成功审理的人权案件的数目 - وفي الأشهر الأربعة الأولى من سنة 2004 كانت هناك سبعة استئنافات تمهيدية إما بتت المحكمة فيها أو كانت لا تزال معلقة.
2004年前四个月，有7项中间上诉获得裁定或待判。 - وبلغ العدد الإجمالي للمطالبات التي بتت فيها 109 35 مطالبات، بينما لا يزال يتعين تسوية 261 7 مطالبةً.
已裁定的索偿要求总数为35 109项，仍有7 261项待决。 - وفي الأشهر العشرة الأولى من سنة 2004 كان هناك 24 طعنا تمهيديا بتت المحكمة فيها أو كانت لا تزال معلقة.
2004年前10个月，有24项中间上诉获得裁定或待判。 - وحتى الآن بتت اللجنة في 2.59 مليون مطلب ومنحت تعويضات تناهز قيمتها 43 بليون دولار.
迄今，赔偿委员会已处理了259万份索赔书，支付赔偿约430亿美元。