باهر造句
例句与造句
- وينتمي الرأس الأخضر حاليا إلى مجموعة البلدان الأفريقية التي نفذت بنجاح باهر مكافحة الإيدز.
佛得角现在属于最成功开展防治艾滋病行动的非洲国家群体。 - وهي الآن تُبلي بلاءً حسناً في المدرسة، ولديها مستقبل باهر جداً.
" 如今，她在学校表现非常好，前途非常光明。 - وتبشر السياحة البيئية بمستقبل باهر للدول الجزرية الصغيرة النامية رغم تأثيرها الاقتصادي المحدود.
生态旅游对经济的影响可能有限，但对小岛屿发展中国家尤具潜力。 - وأشار أيضا إلى ما تحقق من إنجاز باهر خلال عام 2002 بالنظر إلى الإطار الزمني القصير.
他们还注意到2002年期间完成的大量工作，尽管时间很短。 - 41- وهنأ المغرب جامايكا على ما أحرزته من تقدم باهر نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
摩洛哥祝贺牙买加在实现千年发展目标方面取得了令人瞩目的进展。 - وتبين هذه التركيبة من التدابير والآليات المخصصة في الوقت الراهن ما أحرز من تقدم باهر في هذا المجال.
所有这些措施配合临时机制实际证明在这方面取得了显着进展。 - وعلى الرغم من الصعوبات تمكن البلد من إحراز تقدم باهر نسبيا خلال السنوات الثلاث الماضية.
虽然存在各种困难，在过去三年里，该国仍然取得了相当可观的进展。 - وقد كُللت مبادرة الطاقة المستدامة للجميع بنجاح باهر تُوِّج بتعيين المدير العام الجديد.
人人享有可持续能源举措是一项重大成就，在总干事的新任期达到了顶点。 - إن نجاح عملية تسجيل أكثر من 10 ملايين ناخب، 41 في المائة منهم نساء، نجاح باهر حقا.
其中妇女占41％的1 000多万选民的成功登记确实是了不起的。 - وأثنت على البلد لما أحرزه من تقدم باهر في تحقيق التعليم الأساسي للجميع ولتخصيصه مبالغ كبيرة من الميزانية لهذا الغرض.
它赞扬该国在实现普及初等教育和为此划拨高额预算方面取得了显着进展。 - ويستدل منه أن المعدل الكلي لأداء البرنامج يبلغ 85 في المائة، وهو معدل باهر بحسب معايير الأمم المتحدة.
它反映94%的全部方案交付率，以联合国标准来看这一交付率给人以深刻印象。 - وعلى الرغم من تسجيل معدل نمو باهر في السنوات الأخيرة، فقد واجه قطاع الزراعة عدداً من القيود العائدة إلى الهياكل الأساسية.
尽管农业在近些年来的增长率较为突出，但却面临着一些基础设施方面的局限。 - السيد باهر عصمت، مدير، العلاقات الإقليمية (الشرق الأوسط)، مؤسسة الإنترنت لإسناد الأسماء والأرقام، القاهرة، مصر
Baher Esmat先生，互联网网名与网号指配公司，(中东)区域关系经理，埃及开罗 - وفي حالة أفغانستان، يمكن أن يصبح الوضع الأمني بسهولة حجر عثرة أمام الجهود التي نبذلها لتحقيق مستقبل باهر هناك.
就阿富汗而言，安全局势会很容易成为我们实现阿富汗光明未来的共同努力的绊脚石。 - وعمل موظفو البعثة، الذين يمثلون عشرات الجنسيات وميادين العمل، بشكل باهر في ظل ظروف صعبة.
联危核查团的工作人员来自数十个的国家和工作领域，他们在困难的环境中作出了值得赞赏的贡献。