باهت造句
例句与造句
- كذلك فإن سياسة " التأمين الصحي للجميع " معروفة بدورها بوصفها برنامج الـ30 باهت لجميع الأمراض.
" 人人享有健康保险 " 政策又称为为所有疾病提供30铢的方案。 - وفيما يتصل بمقاولي الباطن فإن نسبة 57.6 في المائة تكسب أقل من 001 30 باهت سنوياً بينما تكسب نسبة 42.4 في المائة أكثر من هذا المبلغ.
分包商有57.6%的年收入不到30 001铢，但42.4%的年收入高于这一数字。 - 10- وفي عام 2009، بلغ متوسط دخل الأسرة المعيشية 903 20 باهت في الشهر ومتوسط نفقاتها الشهرية 205 16 باهت.
2009年，每个家庭每月平均收入为20,903泰铢，每个家庭每月平均支出为16,205泰铢。 - يقدم المركز كل سنة منحا تصل قيمتها الى ٨ر٤ مﻻيين باهت لنحو ٠١ مشاريع بحوث يقترحها باحثون محليون من مختلف الوكاﻻت .
该中心每年授予数额达480万铢的科研补助金，用于各种机构地方研究人员提出的近10个研究项目。 - وقد خصصت الحكومة مليون باهت لكل مجتمع محلي كمصدر للاستثمار من أجل خلق فرص العمل وزيادة الدخل ودعم المشاريع الأسرية الصغيرة.
政府已为每个社区拨款100万铢，作为投资来源，以创造工作机会、增加收入、促进创办小规模家庭企业。 - وفيما يتعلق بالباهت التايلندي، فإن المتوسط المحقق لعام 2010 هو 32.050 باهت مقابل الدولار، بالمقارنة مع افتراض 34.432 باهت المستخدم في الاعتماد الأولي.
至于泰铢，2010年泰铢对美元的实际平均汇率为32.050，而初步批款假定的汇率为34.432。 - وفيما يتعلق بالباهت التايلندي، فإن المتوسط المحقق لعام 2010 هو 32.050 باهت مقابل الدولار، بالمقارنة مع افتراض 34.432 باهت المستخدم في الاعتماد الأولي.
至于泰铢，2010年泰铢对美元的实际平均汇率为32.050，而初步批款假定的汇率为34.432。 - 94- واجهت سوازيلند على مدى السنوات العشر الماضية سلسلة من التحديات الاجتماعية الاقتصادية أسفرت عن معدل نمو اقتصادي باهت يناهز 2 في المائة سنوياً.
在过去10年中，斯威士兰经历了一系列社会和经济挑战，导致经济增长不够强劲，年均增长率约为2%。 - وأشير إلى نطاق العقوبة بصورة شاملة في كل نوع من أنواع الجرائم، بما في ذلك غرامة تتراوح بين 000 60 و 000 000 1 باهت والسجن لمدة تتراوح بين ثلاث سنوات والإعدام.
每类罪行所列刑罚范围都是巨细无遗，包括罚款6万至100万铢泰币，刑期自三年有期徒刑至死刑不等。 - وجاء نظام الثلاثين باهت الصحي كي يتيح أساساً للمحرومين من فرص الحصول على الاستحقاقات الصحية الرسمية سُبل الإفادة من نظام الرعاية الصحية العام مقابل دفع 30 باهت في كل زيارة.
最初缴纳30铢的保健计划允许那些没有获得正规保健福利的人，每次看病只需支付30铢，即可获得正规保健福利。 - وجاء نظام الثلاثين باهت الصحي كي يتيح أساساً للمحرومين من فرص الحصول على الاستحقاقات الصحية الرسمية سُبل الإفادة من نظام الرعاية الصحية العام مقابل دفع 30 باهت في كل زيارة.
最初缴纳30铢的保健计划允许那些没有获得正规保健福利的人，每次看病只需支付30铢，即可获得正规保健福利。 - يضاف إلى ذلك أن شركة هوندا موتورز )اليابان( تخطط لضخ ما مقداره ٠٠٦ مليون باهت في فروعها العاملة في مجال توريد أجزاء السيارات في تايلند والتي تواجه مشاكل نقدية، وذلك من أجل زيادة رأسمالها خﻻل فترة أزمة السيولة)أ(.
此外，日本本田汽车公司计划向资金困难的泰国部件供应子公司注入6亿铢，以增加其缺乏清偿能力时期的资本。 - وينبغي لأرباب العمل أن يمتثلوا لهذا الأمر فإذا ما خالفوه فإنهم يواجهون عقوبة السجن ستة أشهر ودفع غرامة لا تزيد عن 000 10 باهت أو كلتا العقوبتين (المادتان 40 و144).
雇主应遵行命令，若违反命令，可处以最高6个月的监禁、不超过10 000铢的罚款，或者两项并处（第40条和第144条）。 - وتعمل الحكومة سنوياً على اعتماد ميزانية من خلال المكتب الوطني للتأمين الصحي بمبلغ 895.9 2 باهت تقريباً لكل شخص بإجمالي يبلغ 430.920 141 مليون باهت من أجل هذه الرعاية الصحية.
泰国政府每年通过国家健康保障办公室为此类医疗保健服务分配预算，人均为2 895 09铢，总额达14 143 092.4万铢。 - وتعمل الحكومة سنوياً على اعتماد ميزانية من خلال المكتب الوطني للتأمين الصحي بمبلغ 895.9 2 باهت تقريباً لكل شخص بإجمالي يبلغ 430.920 141 مليون باهت من أجل هذه الرعاية الصحية.
泰国政府每年通过国家健康保障办公室为此类医疗保健服务分配预算，人均为2 895 09铢，总额达14 143 092.4万铢。