باهاسا造句
例句与造句
- إذا فهمت باهاسا اندونيسيا ارفع يديك.
如果你们懂英语就给我举手 - وباﻹضافة إلى ذلك، قدمت إندونيسيا القوانين اﻹندونيسية اﻵنفة الذكر بلغة باهاسا إندونيسيا، والتحفظات باللغة اﻻنكليزية.
此外,印度尼西亚还提供了上述印度尼西亚法律的印度尼西亚语文本,包括其英文的保留条款。 - وإضافة إلى ذلك، ترجمت كلمة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي إلى اللغة الأذربيجانية ولغة " باهاسا إندونيسيا " وإلى الفارسية والتركية.
此外，秘书长为该日的致辞被翻译为阿塞拜疆文、巴哈萨印度尼西亚文、波斯文和土耳其文。 - وسيُدار البرنامج باللغة الإنكليزية ولغة " باهاسا إندونيسيا " ، بالنظر إلى أن أغلبية العاملات المنزليات الأجنبيات في سنغافورة يتكلمن أيا من هاتين اللغتين.
考虑到新加坡大多数外籍家政工人说英语或印度尼西亚语，因此将用英语和印度尼西亚语授课。 - وقد زاروا 30 مدرسة تقع في 12 مقاطعة من سومطرة إلى بابوا، وقاموا بتوعية نحو 000 8 طالب باللغة الإنكليزية ولغة باهاسا إندونيسيا.
它们访问了从苏门答腊到巴布亚的12个省的30所学校，以英语和巴哈萨印度尼西亚语接触了约8 000名学生。 - عضو اللجنة القانونية، ديوان باهاسا وبوسكاتا، ماليزيا (هيئة وطنية تُعنى باللغة الوطنية وآدابها في ماليزيا).
马来西亚Dewan Bahasa & Pustaka法律委员会（专门负责民族语言和马来西亚文学的全国机构）成员。 - كما جرت تغطية قضية فلسطين بشكل منتظم بجميع اللغات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغات غير الرسمية مثل لغة باهاسا إندونيسيا، والبنغالية، واللغة الهندية، واللغة التركية، والأوردو.
还以其他各正式语文和非正式语文（如印度尼西亚语、孟加拉语、印地语、土耳其语和乌尔都语）定期报道巴勒斯坦问题。 - وفي الفترة 2008-2009، تُرجم الإعلان إلى لغة باهاسا إندونيسيا، والخمير، واللغة البنغالية، والتايلندية، بالتعاون الوثيق مع منظمات الشعوب الأصلية وعدد من الشركاء.
2008-2009年期间，在与土着人民组织和各伙伴的密切合作下，《宣言》已经被翻译为印度尼西亚文、高棉文、孟加拉文和泰文。 - وصدرت ترجمة المبادئ التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن منع العنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس والتصدي لهما باللغات الفرنسية والعربية والصينية والروسية والرومانية والهنغارية والبولندية والصربية الكرواتية ولغة باهاسا الإندونيسية.
难民专员办事处防止和应对性暴力和基于性别暴力准则已翻译成阿拉伯文、印度尼西亚文、中文、法文、匈牙利文、波兰文、俄文、罗马尼亚文、塞尔维亚-克罗地亚文。 - تسمى الفئة الأولى " بيرانكانز " ، وهي تتألف من صينيين مولودين في اندونيسيا واختلطوا برابطة الزواج مع الاندونيسيين وهم يتحدثون لغة اندونيسيا الرسمية " باهاسا اندونيسيا " . وأصبح البعض منهم من المسلمين.
第一种称为 " Peranakans " ，这些华人土生土长，同印度尼西亚人通婚，也说印度尼西亚巴哈萨语，而且有些已皈依穆斯林。