باه造句
例句与造句
- واعترف السيد جوب بأنه يعرف السيد باه منذ كان طالبا في ليبيا حيث كان العديد من عناصر الجبهة المتحدة الثورية يتلقون التدريب قبل نشوب الحرب في ليبريا، ثم في سيراليون.
Jobe先生承认说，从他在利比亚作学生的时候就认识Bah，在利比里亚以及后来的塞拉利昂战事爆发之前，许多联阵人员都在那里接受训练。 - وعمل باه رئيسا لشركة نينكي وكبير الموظفين التنفيذيين بها، وكان يملك 75 في المائة من رأس المال، بينما كان سينغاليان آخران يملكان البقية، وهما غيسي سوليي وممادو كين.
Bah担任Ninki公司的总裁和总经理，持有75%的资本，而另两名塞内加尔人Guisse Souleye和Mamdou Kene持有其余资本。 - وأعرب باه للفريق عن دهشته إذ عَلِم بإدراج اسمه في قائمة حظر السفر، لأنه كان يسافر بحرية في المنطقة، وأنكر أسباب إدراج اسمه في القائمة.
Bah对专家小组说，他 " 吃惊 " 地听说他被列入旅行禁令名单，因为他一直在该区域自由旅行，他驳回将他列名的理由。 - وحذر الدكتور باه من أن اتباع نهج " مخصص " لن يتيح الاستمرارية، مسلطاً الضوء على أن تلك الشراكة ينبغي أن تكون إيذاناً بوضع آلية ملموسة تقوم على أساس استراتيجية مشتركة.
Bah博士提醒说， " 权宜 " 办法难以保持持续性，他强调这一伙伴关系预示着应该在共同战略基础上建立一个具体机制。 - واستعرض الفريق بيانا حصل عليه من باه بعد احتجازه لفترة وجيزة من قبل وحدة الجرائم المنظمة عبر الوطنية التابعة لشرطة سيراليون على إثر شكوى احتيال تقدم بها رجل الأعمال الإيطالي فيتوريو نارسيسو رويلو.
小组审查了Bah在意大利商人Vittorio Narciso Ruello提出诈骗申诉之后被塞拉利昂警察的跨国有组织犯罪股短期拘禁时所作的声明。 - ورداً على السؤال الذي طرحه ممثل قطر، أشار الدكتور باه إلى زمبابوي موضحاً أن أي نوع من الشراكة المقامة بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي ينبغي أن يتجاوز نطاق الشخصيات ويركز عوضاً عن ذلك على مسائل استراتيجية أوسع نطاقاً.
在回答卡塔尔代表提出的问题时，Bah博士谈到津巴布韦，并具体表示，欧洲联盟和非洲联盟之间的任何伙伴关系必须超越个人，相反，要注重更广泛的战略性问题。 - أما فيما يتعلق بالآخرين، فالحكومة غير قادرة على أن تفهم كيف يمكن لإبراهيم باه الذي يدعي في قائمة الأمم المتحدة أنه مستشار الرئيس كامباوري بشأن الجبهة المتحدة الثوريـــة أن يعمـل بهذه الصفة وهو مقيم في ليبريا.
关于其他人，联合国清单指称Ibrahim Bah是孔波雷总统关于联阵问题的顾问。 利比里亚政府无法理解Ibrahim Bah在利比里亚居住期间如何能担任该职务。 - وكان باه شخصية رئيسية، من خلال شركته غرينستون التي يوجد مقرها في مونروفيا، بالنسبة لتشارلز تايلور فيما يخص البيع غير المشروع للماس الذي تستخرجه الجبهة المتحدة الثورية، وتوريد الأسلحة واللوجستيات الأخرى إلى معارك الجبهة في سيراليون.
Bah通过他设在蒙罗维亚的公司Greenstone，非法出售联阵开采的钻石，并向在塞拉利昂作战的联阵提供武器和其他后勤支助，从而成为查尔斯·泰勒的关键人物。 - ([8]) يلاحظ الفريق أن باه تدرب على أساليب الحرب الخاصة في ليبيا لمدة أربع سنوات في ثمانينات القرن الماضي، وأنه عمل أيضا حارسا شخصيا للقذافي ومدربا في معسكرات بنغازي، حيث التقى بتشارلز تايلور في عام 1988.
[8] 小组注意到，Bah于1980年代曾在利比亚接受过特别作战训练，并担任过卡扎菲的保镖，以及班加西军营的教官，他就是于1988年在那里认识查尔斯·泰勒的。 - كما شارك في إدارة الحلقة اثنان من الخبراء المحليين، وهما فريق أول بحري محمد رسيب حسن، المدير العام سابقا للإدارة الهيدروغرافية بالقوات البحرية الملكية الماليزية، وتان آه باه من إدارة المساحة ورسم الخرائط، ماليزيا.
参与主持讨论会的还有当地两位专家，一位是马来西亚皇家海军水文部前任总干事Mohd.Rasip Hassan海军第一上将，另一位是马来西亚勘查和制图部的Tan Ah Bah。 - وتورد إفادة باه، وغيرها من سجلات شرطة سيراليون التي استعرضها الفريق، تفاصيل مفادها أن باه أو ”بالدي“ دعي إلى سيراليون في أواخر عام 2007 من قِبل سياسي محلي له علاقات جيدة مع المسؤولين وكانت له في السابق صلات مع الجبهة الثورية المتحدة.
Bah的供词及小组审查的其他塞拉利昂警方记录详细记述，Bah或“Balde”于2007年末应一名曾经与联阵有关联的人际关系深厚的地方政客之邀前往塞拉利昂。 - طلب السيد الأنصاري، في معرض إشارته إلى مؤتمر القمة المقبل المشترك بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي الذي سيعقد في ليشبونة، إيضاحاً لما يعنيه الدكتور باه عندما دعا إلى إقامة شراكة " متوازنة ومتبادلة " بين المنظمتين.
对即将于里斯本召开的欧盟-非盟首脑会议，Ansari先生要求Bah博士澄清他在倡导两个组织之间 " 均衡和相互的 " 伙伴关系时指的是什么意思。 - وتلقى الفريق معلومات مفادها أن بنيامين ييتن جنَّد مرتزقة ليبريين أثناء وجوده في كوت ديفوار في أوائل عام 2011، وأن إبراهيم باه سافر إلى سيراليون أيضا لتجنيد مرتزقة لأغراض النزاع الإيفواري في أواخر عام 2010 وأوائل عام 2011.
小组收到如下信息：2011年初，Benjamin Yeaten在科特迪瓦招募了利比里亚雇佣军；2010年末和2011年初，Ibrahim Bah到塞拉利昂为科特迪瓦冲突同样招募了雇佣军。 - ورأى د. باه أن مجلس الأمن وشركاءه الأفارقة، مثل مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي وأجهزة صنع القرار التابعة للمجموعات الاقتصادية الإقليمية يجب أن تستكشف الخيارات المتعلقة بإنشاء آليات منظمة لكفالة الفعالية والكفاءة والاتساق في التنسيق فيما بينها.
Bah博士认为，安全理事会及其非洲伙伴，如非洲联盟和平与安全理事会和区域经济共同体（区域经共体）的各决策机构必须探讨建立结构分明的机制，以确保在它们之间进行有效力、有效率和一致的协调。 - وأثبتت تحقيقات أخرى أجراها الفريق أن باه موجود في سيراليون منذ عام 2008 حيث يقيم برقم 31 في شارع هربرت، أبردين، فريتاون، تحت اسم ”إبراهيما بالدي“، بجواز سفر سنغالي رقم A00349903.
小组进一步的调查确定，Bah自2008年以来一直居住在塞拉利昂，住址是弗里敦Aberdeen的Herbert街31号，化名“Ibrahima Balde”，持有塞内加尔护照，号码是A00349903。