بالعربية造句
例句与造句
- أحد هذه المنشورات عبارة عن نشرة بالعربية والفرنسية للتعريف بالمركز وأنشطته الأولية.
一份是用阿拉伯语以及法语编写的有关该中心及其初期活动的传单。 - ويصدر بعد ذلك بالعربية والصينية والروسية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة.[
其后另以阿拉伯文、中文和俄文印发,作为本报告的一部分。 ] - 24- تحقيق مدته 15 دقيقة عن اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، بالعربية
关于声援巴勒斯坦人民国际日的15分钟专题节目，以阿拉伯语制作 - وسيصدر لاحقاً بالعربية والصينية والروسية أيضاً كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]
此后还将提交阿拉伯文、中文和俄文本，作为本报告的一部分。 ] - وسيصدر في وقت لاحق بالعربية والصينية والروسية، كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]
随后还将印发阿拉伯文、中文和俄文本，作为本报告的一部分。 ] - (6) يمكن الاطلاع عليها بنسخها بالعربية مشفوعة بترجمات إلى الانكليزية لدى شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
6 有阿拉伯文文本和英文翻译，可在法律事务厅编纂司查阅。 - أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط
联黎部队2个期刊，包括(阿拉伯文和英文的)两期和只有英文的4期 - 147- وتتضمن كذلك المعلومات المتعلقة بحقوق المرأة أنشطة جمعيات النساء الناطقات بالعربية (UAFAT).
有关妇女权利的信息也是通过阿拉伯语妇女协会开展的活动进行宣传。 - وينبغي للأمم المتحدة أن تصدر وتنشر نص الإعلان بالعربية واللغات الأخرى المستخدمة في المنطقة.
联合国应出版和传播《宣言》的阿拉伯文版本和该地区其他语文版本。 - وصدرت، ﻻحقا، بالعربية والروسية والصينية كجزء من هذا التقرير[.
后来又以阿拉伯文、中文和俄文印发,作为委员会向大会提交的年度报告的一部分。 - وتصدر لاحقاً بالعربية والصينية والروسية كجزء من التقرير.] الحاشية
随后还将译成阿拉伯文、中文和俄文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 ] - وتصدر لاحقاً بالعربية والصينية والروسية أيضاً كجزء من هذا التقرير.]
随后将印发阿拉伯文、中文和俄文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 ] - ويصدر لاحقاً بالعربية والصينية والروسية كجزء من هذا التقرير.]
随后还将印发阿拉伯文、中文和俄文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 ] - وقام أحد أعضاء الطاقم الطبي للبعثة من الناطقين بالعربية باستعراض نسخ من هذه السجلات وتحليلها.
调查团中讲阿拉伯语的医生成员对这些记录的复印件进行了审查分析。 - أما تقارير الدولة الأطراف التي تقدم بالعربية أو الصينية فتصدر كوثائق رسمية كذلك في لغتها الأصلية.
以阿拉伯文或中文提交的缔约国报告也以其原文本作为官方文件分发。