بالصينية造句
例句与造句
- وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]
随后还将印发阿拉伯文、中文文本，作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 - وستصدر لاحقاً بالصينية والعربية أيضاً باعتباره جزءاً من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]
随后还将印发阿拉伯文和中文本，作为委员会提交大会的年度报告的一部分] - وستصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنـة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]
随后还将印发阿拉伯文和中文本，作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 ] - ويمكن للطلاب غير الناطقين بالصينية أيضاً أن يطلبوا المساعدة من مكتب التعليم في تحديد الصف المناسب لهم وذلك بالنسبة للصفوف الدراسية الأخرى.
非华语学生亦可寻求教育局协助，安排他们入读其他年级。 - وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]
随后还将印发阿拉伯文、中文和俄文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 - وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]
随后还将发表阿拉伯文、中文和俄文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分] - وسيصدر لاحقا بالصينية والروسية والعربية أيضا كجزء من التقرير السنوي للجنة إلى الجمعية العامة.[
随后还将印发阿拉伯文、中文和俄文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 - ويجري حاليا وضع الصيغة النهائية للمشروع بالصينية والبرتغالية (اللغتين الرسميتين لمنطقة مكاو الإدارية الخاصة).
目前，这草案的中文文本和葡文文本（即特区的官方语言）正在最后修改的阶段。 - وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية والروسية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة.]
随后还将印发阿拉伯文、俄文本和中文本，作为委员会提交大会的年度报告的一部分。 - غير أن الدراسة في إطار نظام التعليم المحلي لا تعني إكراه الطلاب غير الناطقين بالصينية على تعلم الصينية مهما كانت التكلفة.
不过，非华语学生在本地教育体系下学习，并不表示他们非以中文学习不可。 - (ج) تكثيف جهودها في تنفيذ تشريعات وسياسات في مجال التعليم ثنائي اللغة على جميع مستويات التعليم، مع ضمان التعليم الجيد بالصينية كلغة ثانية؛
加紧努力，执行各级教育的双语教育立法和政策，确保汉语为第二语言的高质量教育； - وقد أقيمت " مدارس مخصصة " () للطلاب غير الناطقين بالصينية وزودت بمنحة متكررة.
我们为非华语学生设立 " 指定学校 " ， 并向这些学校发放经常津贴。 - وينطبق الدعم المقدم للمدارس العادية لمراعاة الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة أيضاً على الطلاب غير الناطقين بالصينية من ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.
普通学校向有特殊教育需要的学生提供的支援，亦同样惠及有特殊教育需要的非华语学生。 - كما تعيد محطتان شريكتان في الولايات المتحدة بث البرامج باللغة الصينية إلى الطائفة الناطقة بالصينية باستخدام الخطوط الهاتفية والبث بواسطة تحويل الملفات الكترونيا.
美利坚合众国的两个伙伴广播电台利用电话和电子文件传输，向讲中文的社区转播中文节目。 - أدت الاتفاقات المبرمة مع جامعات من أجل القيام بترجمات دون مقابل إلى إضافة صفحات جديدة بلغ مجموعها 552 2 صفحة إلى الموقع الشبكي بالصينية والروسية والإسبانية.
由于同各大学签订了公益翻译协议，网站新增中文、俄文和西班牙文网页共2 552页。