بالإضافة إلى ذلك造句
例句与造句
- بالإضافة إلى ذلك سيوفر خدمات فنية للجنة الرصد.
此外，该部分还将向监测委员会提供实质服务。 - ويحظر بالإضافة إلى ذلك جميع أشكال العنصرية والتمييز ويعاقب عليها.
还禁止和惩罚一切形式的种族主义和歧视。 - بالإضافة إلى ذلك يتواصل انتهاك الحقوق الأساسية للمرأة من السكان الأصليين.
此外，土着妇女的基本权利继续遭到侵犯。 - وثمة بالإضافة إلى ذلك 481 مدرسة ثانوية خاصة تدفع تكلفتها الأسر.
此外还有家庭付学费的481所私立中学。 - وتمارس الأمانة بالإضافة إلى ذلك المهام المسندة إليها بموجب هذا البروتوكول.
秘书处还应行使本议定书所赋予它的职能。 - بالإضافة إلى ذلك تفرض هذه العملية عادة عبئا إداريا كبيرا.
此外，这一过程通常造成相当大的行政负担。 - وتُتخذ بالإضافة إلى ذلك عدة تدابير أخرى لتعزيز حقوق النساء والأطفال.
此外，还采取其他措施促进妇女儿童权利。 - ولقد ظهرت بالإضافة إلى ذلك مشاكل خطيرة من حيث جودة السكن الوطني.
此外，国家住房也出现了严重的质量问题。 - أجريت بالإضافة إلى ذلك اتصالات مع الطرفين في قطاعي غالي وزوغديدي
是 此外，在加利和祖格迪迪区同双方进行接触 - وتقرر بالإضافة إلى ذلك إيجاد أماكن جديدة في البرامج التدريبية في مجال التمريض.
此外，要增设举办护理培训方案的新地点。 - ولا يحدد القانون بالإضافة إلى ذلك تقسيم الجمعيات بحسب غرضها.
法律并未进一步具体规定按目的对协会进行划分。 - ونحن نسعى بالإضافة إلى ذلك سعياً نشطاً لاستخدام الفضاء لأغراض سلمية.
此外，我们正在积极地促进对空间的和平利用。 - وشُكل بالإضافة إلى ذلك فريق للتحقيق في أعمال البغاء في المكاتب الإقليمية لوكالة الشرطة.
此外，在区警事厅成立了卖淫调查小组。 - وعرضت بالإضافة إلى ذلك تقديم المساعدة الإنمائية للبلدان النامية في أنحاء العالم.
卡塔尔还向全世界发展中国家提供发展援助。 - وهناك بالإضافة إلى ذلك 12 وزيراً مساعداً يضطلعون بمهام وزارية مختلفة.
此外，有12位助理部长，履行各部门的职能。