باستهلاك造句
例句与造句
- وقد أجريت التعديلات المتعلقة باستهلاك الأصول على المبلغ المطالَب به للإنارة وفقا للفقرة 76 أعلاه.
根据上述第76段关于折旧的规定，对照明系统索赔额作出了调整。 - ووضع بعض الأطراف أهدافاً صارمة فيما يتعلق باستهلاك الطاقة وخططاً لحفظ الطاقة فيما يخص فروع الصناعة المختلفة.
有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划。 - وسوف يتم التخلص التدريجي من استخدامات المونوكرتوفوس خلال عام للسماح باستهلاك المخزونات الحالية من المونوكرتوفوس.
久效磷的使用将在一年里逐步结束，以便用完现有的久效磷的储存。 - وتنحصر الاستثمارات في إطار المالية والتأمين والعقارات، والنمو الاقتصادي موجَّه باستهلاك السلع الكمالية المستوردة.
投资集中在金融、保险和房地产领域，经济增长以进口奢侈品为主导。 - وفيما يتعلق باستهلاك الكحول، تتعاطى 0.5 من الشابات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 18 إلى 29 سنة الكحول بانتظام.
关于饮酒问题，0.5％的18至29岁的年轻妇女经常饮酒。 - عدم الامتثال المحتمل المتعلق باستهلاك المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء من جانب الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 في عام 2002، والطلبات بشأن خطط العمل
物质消费情况,及要求制订相关的行动计划 - ومن شأن أنماط الاستخدام هذه أن تعجل باستهلاك جزء من أسطول المركبات، مما يخل بتوازن الأسطول.
这样的使用模式将导致车队的部分车辆快速老化，造成车队的不平衡。 - والوحدات ملزمة باستهلاك المخزون الذي يصرف يوميا؛ ويجري تعويض الاستهلاك المأذون به من ست إلى ثماني مرات سنويا.
规定需消费每日分发的口粮；每年替换核定消费的口粮6-8次。 - وسيكون انشغال الحكومة الرئيسي في العقود القادمة متعلقا باستهلاك الطاقة وإدارة المياه والتنمية المستدامة.
未来几十年，政府主要的关注点将是，能源消耗、用水管理与可持续发展。 - 20- تتدخل الفيروسات والديدان وغيرها من البرامج الحاسوبية في عمليات النظم الحاسوبية، وذلك باستهلاك قدرتها على الحوسبة والخزن.
计算机病毒、虫和其他程序，干扰系统运作，破坏计算和储存能力。 - (ب) زيادة جهودها الرامية إلى تعزيز السياسات المتعلقة بصحة المراهقين، لا سيما في ما يتعلق باستهلاك المواد الكحولية وبتدخين التبغ؛
加大努力宣传青少年保健政策，特别是关于喝酒和吸烟的政策； - ويقارن ذلك باستهلاك إسرائيل من الماء الذي يصل إلى 959 1 مليون متر مكعب لسد حاجات السكان الإسرائيليين البالغ عددهم حوالي 6 ملايين نسمة.
而以色列大约600万人口使用19.59亿立方水。 - يتطلب رصيد الطاقة الوطني الحصول على الإحصاءات المتعلقة باستهلاك المنتجات البترولية داخليا وتوزيعها حسب المجموعات الاستهلاكية.
国家石油结算需要消费者群体散发的有关内陆石油产品消费的统计数字。 - وتؤكد الاستراتيجية على القدرة على " إنتاج الكثير باستهلاك القليل " .
该战略强调 " 少投入，高产出 " 的能力。 - وينبغي إدراج الآثار البيئية لإنتاج إحدى السلع في حسابات الضغوط البيئية المقترنة باستهلاك هذه السلع.
应把生产物品所产生的环境影响列入与消费此类物品有关的环境压力计算中。