باحثون造句
例句与造句
- وقدمت عدة شخصيات منها باحثون حاصلون على جائزة نوبل، ومخترعون وخبراء في مجال التكنولوجيا الأحيائية عروضا خلال حوارات السياسة هذه.
几名诺贝尔奖得主、生物技术发明者以及专家在这些政策对话会上发了言。 - وقام بعدة زيارات أيضا باحثون وأكاديميون ورجال قانون وغيرهم من ممارسي مهنة القانون، وصحفيون وزوار آخرون.
还有许多研究人员、学者、律师和其他法律专业人员、记者以及其他人员拜访了法院。 - وقد عقد الاجتماع النهائي الخاص بالمشروع في بوينس آيرس وحضره باحثون من كل البلدان المعنية في أمريكا اللاتينية؛
最后项目会议在布宜诺斯艾利斯举行，拉丁美洲各有关国家的研究人员出席了会议； - وفي هذا السياق، يقوم باحثون مستقلون بتقييم الصفقة الجديدة للوالدين الوحيدين. وتقوم وزارة العمل والمعاشات التقاعدية برصد البرنامج.
在这方面，单亲新政正在由独立研究人员进行评估，并由工作和养恤金司进行监督。 - ويتفق مع اللجنة في هذا الرأي باحثون وممارسون في مجال الإدارة العامة يرون في هذا التآكل أزمة آخذة في الاستفحال.
其他公共行政学者和人员也有同感，将此一能力减弱现象视为逐渐呈现的危机。 - 3- وقام بصياغة هذا التقرير باحثون في المعهد الكوري للنهوض بالمرأة وخبراء آخرون بتوجيه من وزارة المساواة بين الجنسين.
本报告由大韩民国妇女发展学会的研究人员和其他专家在两性平等部的领导下起草。 - هذا الكنيس الذي يعود تاريخ بنائه إلى العام 720 قبل الميلاد، حيث يؤكد باحثون أنه أول وأقدم كنيس لم يتم تدميره وبقي على حاله منذ بنائه.
这些团伙的错误想法也促使他们把叙利亚的历史文化遗址当作目标。 - وسوف يقدم باحثون من جميع أنحاء العالم نتائج أعمالهم ، وسوف يعرض ممثلون لصناعة علم رياضيات اﻷرض قدراتهم .
全世界的研究人员将提出自己的工作成果，地理信息学业界的代表将展示自己的能力。 - كرئيس لمجلس إسلام آباد لشؤون العالم، نظّم حلقات دراسية شارك فيها باحثون أجانب متخصصون في المسائل الدولية المعاصرة
作为伊斯兰堡世界事务理事会主席，他组织了一些由外国学者参加的当代国际问题研讨会 - وقام باحثون في جامعة فيلنيوس في ليتوانيا في عام 2003 بتحليل القوالب النمطية الجنسية في وسائط الإعلام الليتوانية.
2003年，立陶宛维尔纽斯大学的研究员分析了在立陶宛媒体中的性别陈规定型观念。 - وقدم باحثون من 13 مؤسسة أفريقية للبحوث إسهامات عالمية للتقرير، بالتعاون مع 14 مدينة في القارة.
通过与非洲大陆14个城市合作，来自13个非洲研究机构的研究人员对该报告提出了意见。 - وشارك باحثون من بلدان وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة في أكثر من 30 حلقة عمل ومؤتمر جرى تنظيمها عن طريق المنظومة.
中东欧和独联体国家的研究人员参加了通过该系统组织的30多个讲习班和会议。 - وشارك في المؤتمر باحثون من البلدان النامية كانت منظمة العمل الدولية قد قدمت لهم منحاً تغطي تكلفة حضور المؤتمر.
与会者中有来自发展中国家的研究人员，劳工组织为他们提供承担其参会费用的奖学金。 - وقد قام باحثون من جامعة لايسستر، في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بأخذ موارد وراثية في شكل جراثيم من بحيرة بوغوريا.
大不列颠和北爱尔兰联合王国莱斯特大学从柏哥利亚湖取走的生物资源是微生物。 - وقليلة هي نسبياً المنشورات التي أصدرها الأونكتاد بشأن هذه القضية وقام منها بالفعل باحثون من البلدان الشريكة بدور قيادي.
在关于此问题的贸发会议出版物中，伙伴国家研究人员实际上占主导地位的为数相对很少。