باحثات造句
例句与造句
- انا لَمْ اسَمعَ عن أي باحثات الأرشيفاتِ.
我从没听说过阿齐斯 - مَنْ تَرْكضُ مَعة؟ باحثات الأرشيفات.
谁和你在一起 - وتتألف هذه اللجنــة أساسا من باحثات وأستاذات بالثانويات. وتشارك فيها دائرة حقوق المرأة.
该委员会主要由女研究员和中学教师组成，妇女权利处予以配合。 - ومن المتوقع أن يكون أحد الآثار الجانبية المفيدة للمشروع هو تحديد الحواجز التي تعوق توظيف باحثات من الإناث.
预计该计划一个有益的连带效果就是确定禁止雇用女研究人员的障碍。 - وكنت أيضا عضوة فاعلة في الفريق الذي شكلته منظمة اليونسكو من باحثات عربيات في العلوم الاجتماعية.
还曾是联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)所设阿拉伯妇女社会科学研究者小组的积极成员。 - وقد تابعت هذه الدراسات نساء يعملن باحثات ومدرسات في الجامعات وناشطات ومديرات وفنيات في المنظمات الحكومية وغير الحكومية.
女研究人员、大学教师、女检察官、政府和非政府机构的女领导人和专业人员参加了这项进修课程。 - وخصص لبرنامج الباحثات في مجال العمل المشترك مبلغ 78 مليون كرون دانمركي لبرامج البحث التي تتولى رئاستها باحثات مرموقات.
政府为这个女研究员联合行动方案拨款7800万丹麦克朗，以用于由杰出女研究员领导的研究项目。 - أولا، تكرار برنامج الباحثات في مجال العمل المشترك الذي يخصص أموالاً لمشاريع البحث التي تتولى رئاستها باحثات مرموقات.
首先，提到开展FREJA计划（在原文第32页已经提及），为由杰出女性研究者领导的研究项目划拨基金。 - التشجيع على أن تصبح المزيد من النساء باحثات في مجال الألعاب الرياضية، وعلى الإضطلاع بمزيد من البحوث عما يتسم بأهمية حاسمة من القضايا المتعلقة بالمرأة في الألعاب الرياضية.
鼓励更多的妇女成为体育研究人员，并就有关参加体育运动的妇女的紧要问题进行更多的研究。 - وهذه المنح الدراسية تُمكِّن كل عام أربع باحثات شابات، في المرحلة النهائية من رسالة الدكتوراة الخاصة بهن، من الحصول على منحة دراسية تصل قيمتها إلى 000 4 يورو.
每一年，这个助学金方案向编写博士论文最后阶段的四名年轻女性研究员提供4 000欧元助学金。 - ويصدر " التجمّع " كتاباً سنوياً باسم " باحثات " تمحورت معظم أعداده حول النساء وقضاياهن؛ ويشكّل هذا الكتاب مرجعاً أساسياً للدراسات النسائية اللبنانية والعربية.
该协会每年出版题为Bahithat（《女性研究员》）年鉴，大多数年鉴都把很大的篇幅留给了妇女和妇女问题。 - وخُصص لهذا البرنامج المعروف باسم برنامج الباحثات القائمات بعمل مشترك مبلغ 78 مليون كرونة دانمركية من أجل مشاريع البحوث التي تقودها باحثات مرموقات.
FREJA计划就是联合行动中的女性研究者计划，该计划为由杰出的女性研究人员领导的研究项目拨款7 800万丹麦克朗。 - وتلقت الفائزة في المسابقة منحةً دراسيةً بقيمة خمسة عشر ألف زلوتي بولندية، وتكفلت وزارة العلوم والتعليم العالي بتمويل المشاركة في مؤتمرات علمية لعشر باحثات شابات من الفائزات في المسابقة.
这次比赛的获胜者获得总额15,000波兰兹罗提的奖学金，另外，科学和高等教育部还为本次比赛中获奖的10位女性研究人员参加科学会议提供了资金支持。 - وعياً منها لأهمية إرساء نشاطها على قاعدة علمية، فإن المنظّمات النسائية تتعاون مع باحثات وباحثين لإجراء تنفيذ بحوث ميدانية تعمل على رصد ظاهرة العنف ضد النساء والعوامل ذات الصلة بتجلّياتها، والاتجاهات نحو العنف القائم على الجندر.
研究活动 71. 意识到在科学的基础上巩固自己的活动的重要性，妇女组织与研究人员合作，开展监测对妇女的暴力现象、与这一现象出现有关的因素以及对待性别暴力的态度的实地研究。 - كما أن عمليات التحليل والبحث الاجتماعية القضائية التي طورتها، من وجهة نظر جنسانية، باحثات لهن خلفية قانونية تبين أنه لا تزال توجد قوانين تمييزية تعطي أوزاناً مختلفة لسلوك الرجال والنساء وتقيِّم سلوك كل منهما بطريقة مختلفة، استناداً إلى نهج أخلاقي مزدوج المعايير.
31 具有法律背景的女性学者从性别角度进行的社会-司法分析和研究表明，歧视性法理仍然存在，这种理论在双重道德标准的基础上，对男女两性的行为赋予不同的重要性，做出不同的评价。
更多例句： 下一页