باتساع造句
例句与造句
- ويكمن التحدي الإضافي ذو الصلة في تطوير قادة للقطاع العام يتمتعون، ليس فقط باتساع الخبرة ولكن أيضا بعمق التجربة.
另一相关挑战是培养经验丰富、专长精深的公共部门领导人。 - 12- ويتسم أثر استغلال أراضي الشعوب الأصلية لأغراض عسكرية في حقوق الشعوب الأصلية باتساع نطاقه.
为军事目的利用土着人民的土地而对土着人民权利造成的冲击是广泛的。 - والمهم في الأمر هو عدم وجود آلية للرصد، سواء تعلق الأمر باتساع رقعة المستوطنات أو بالعنف.
严重的是，没有为防范扩大定居点和暴力行为建立任何相关监测机制。 - تتسم المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة إلى الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة باتساع مجالها وتعدد وجوهها.
联合国对新的民主政体和恢复民主的政体提供的援助非常广泛和多元化。 - وتتسم مشاريع تعزيز الغابات الاستوائية في ماليزيا باتساع نطاق فئتها وبأنها خاصة بمكان المشروع.
本方案在马来西亚执行的项目类型广泛，但视项目的执行地点而各有不同。 - والمقرر الخاص واع كذلك باتساع رقعة هذا البلد وهو اتساع يترتّب عليه تباين في الأوضاع الاقتصادية والثقافية والدينية.
他也认识到该国幅员极广，结果造成经济、文化和宗教的多源性。 - (ب) يتسم المخطط العام المقترح باتساع نطاقه. بيد أن الطلب يتعلق بإجراء تقييم متكامل للبيئة البحرية.
(b) 拟议纲要涵盖的范围十分广泛，但须对海洋环境进行综合评估。 - وإذ يقر باتساع نطاق مسؤوليات مكتب الممثل السامي وزيادة تعقدها بشكل كبير على مر السنين،
确认多年来高级代表办公室的责任范围已大幅扩大，复杂性已显着提高， - الاضطلاع، على نحو يتسم باتساع النطاق وضمان الجودة، بفحص الثدي من خلال تصويره، وذلك لتقليل الوفيات الناجمة عن سرطان الثدي،
进行广泛的、高质量的乳房摄像检查，减少乳腺癌患者死亡率； - ويؤكد تقرير الأهداف الإنمائية للألفية (2007) على أن الحد من الفقر اقترن باتساع الفوارق بين الناس().
千年发展目标报告（2007）强调，减贫的同时不平等现象不断增加。 - وينبغي للتعاون والمساعدة الدوليين أن يتسما باتساع الأفق، وأن يستندا إلى الاحتياجات المحددة للبلدان والمناطق.
国际合作与援助应当是广泛的，并应建立在各国和地区的具体需要基础上。 - وسيلزم أيضا النظر في مدى توافر هياكل أساسية للاتصالات التي تتسم باتساع عرض النطاق الترددي في الدولة المضيفة لدعم استخدام وصلة فيديو.
还需要考虑东道国是否有宽带基础设施支持使用视频链接。 - وهذا لا يخدم تطوير القانون الدولي الذي يجب أن يتسم باتساع النطاق والشفافية.
这对于国际法的发展是不利的，因为国际法需要具有广泛的基础，并具有透明度。 - تحيط علما باتساع نطاق وعدد التدابير الاستثنائية الواردة في الرسالة الموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة(3)؛
表示注意到秘书长给大会主席的信中所载的非常措施范围广，数量大； - تحيط علما باتساع نطاق وعدد التدابير الاستثنائية الواردة في الرسالة الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام(3)؛
表示注意到秘书长给大会主席的信 中所载的非常措施范围广、数量大；