باتريوت造句
例句与造句
- يُعزز قانون باتريوت قدرة المحققين على مكافحة الإرهاب.
《美国爱国者法》提高了调查人员打击恐怖的能力。 - وقد أزال قانون باتريوت هذا التفاوت في إجراءات المحاكم.
《美国爱国者法》纠正了这种接受程度不统一的做法。 - (ب) توفير الكهرباء لموقع القذائف " باتريوت " (300 25 ريال سعودي)؛
为爱国者导弹部署点供电(25,300里亚尔)； - ثانيا، يحيّن قانون باتريوت قوانين الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب من أجل التصدي للتحديات التي تُشكلها التكنولوجيات والتهديدات الجديدة.
第二，《美国爱国者法》更新了美国的反恐法律，以迎接新技术和新威胁带来的挑战。 - ثالثا، يسمح قانون باتريوت بتبادل المعلومات بشكل أوسع بين الوكالات الحكومية لغرض إجراء تحقيقات تتصل بالإرهاب.
第三，《美国爱国者法》允许政府机构间更广泛地交流信息，以进行有关恐怖主义的调查。 - والأداة الأخرى التي يتيحها قانون باتريوت تتمثل في إمكانية الاطلاع بموافقة المحكمة على السجلات التجارية من أجل توفير الحماية ضد الإرهاب الدولي أو أنشطة المخابرات السرية.
《美国爱国者法》提供的另外一个工具，就是为防范国际恐怖主义或秘密情报活动，法院核准查阅商业记录。 - يرمي قانون باتريوت إلى التصدي للإرهاب من خلال التحقيق في الأنشطة الإجرامية الأخرى ومحاكمتها، تلك الأنشطة التي لها علاقة بالأعمال الإرهابية أو التي تسهلها.
《美国爱国者法》的目的是通过调查及起诉与恐怖行为有关或助长恐怖行为的其他犯罪活动，处理恐怖主义问题。 - إن الذين تابعوا ساعة بساعة نشرات محطة CNN خلال حرب الخليج يذكرون أن قذائف باتريوت كانت تسقط قذائف سكود فوق إسرائيل والمملكة العربية السعودية.
我们当中在海湾战争期间长时间收看CNN广播的人都记得，爱国者导弹在以色列和沙特阿拉伯上空击落了飞毛腿导弹。 - وعلى حين أمكن اعتراض العديد من هذه الصواريخ بواسطة صواريخ باتريوت إلاّ أن واحداً منها سقط في منطقة الخبر، بالقرب من الظهران متسبباً في خسائر تشمل التلف في الممتلكات.
22 尽管其中许多导弹被爱国者导弹拦截，但其中有一枚导弹落在了Dhahran附近的Al khobar, 造成了财产损坏。 - ويسلم قانون باتريوت بأن نفس هذه السجلات ينبغي أن تكون متاحة في حالة التحقيقات التي تُجرى لأغراض الأمن القومي فضلا عن التحقيقات الجنائية، على أن تُراعى في نفس الوقت بشكل خاص الأنشطة التي يحميها التعديل الأول للدستور.
《美国爱国者法》确认，在国家安全调查和刑事调查中，都应获得同一类记录，同时特别考虑到受《第一修正案》保护的活动。 - وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت قبل ذلك أنها ستضع في حالة التأهب مدمرتين من طراز " إيجيتس " ذواتي نظام صاروخي متقدم في بحر كوريا الشرقي وتنشر بطاريتي قذائف من طراز " باتريوت " الحديثة في كوريا الجنوبية في غضون هذا العام.
在这之前，美国宣布今年之内将使朝鲜东海两艘装有最新导弹系统的Aegis驱逐舰待命行动，并在南朝鲜部署两个最新的Patriot导弹营。 - مثل أنظمة باتريوت - 3 المضادة للقذائف، ونظام الإنذار المبكر المحمول جواً من طراز فالكون والنظام الراداري غرين باين، وكلاهما صناعة إسرائيلية، والغواصات النووية الروسية إلى جانب حاملة طائرات - أمر يهدد بالقضاء على التوازن التقليدي.
向印度提供的某些先进武器系统，如爱国者-3反导弹系统、以色列Phalcon空中预警飞机、Green Pine雷达以及俄罗斯核潜艇和航空母舰，都有可能削弱常规武器的平衡。 - 7- قُدِّم عرضٌ إيضاحي عن برنامج الولايات المتحدة باتريوت للرقابة عنوانه " كشف تداخل الإشارات وتخفيفه في النظام العالمي لتحديد المواقع " ، أعطيت فيه معلومات عن التدابير التي اتخذتها الولايات المتحدة للتخفيف من تداخل الإشارات وكشفه بواسطة البرنامج.
关于美国Patriot Watch方案的题为 " 发现和抑制对全球定位系统的干扰 " 的专题介绍介绍了美国通过该方案为抑制和发现信号干扰所采取的行动。