باتا造句
例句与造句
- ونرفض رفضا باتا اللجوء إلى العنف أو القوة من أي نوع كوسيلة لحل مشاكل المجتمعات.
我们断然拒绝采用暴力或任何形式的武力来解决社会问题。 - أما عدد المدارس فهو يتضاعف، وجودة التعليم والجو التربوي باتا أفضل من ذي قبل.
我国学校数目正在成倍增加。 教学质量与教室环境有所改善。 - كما يحظر القانون حظرا باتا إفشاء المعلومات المتعلقة بالحالة الصحية للمريض دون موافقته كتابيا على ذلك.
该法律严格禁止未经患者本人书面同意透露其医疗信息。 - ويجب علينا أيضا أن نرفض رفضا باتا أي إيحاء بأن أي قضية يمكن أن تبرر الإرهاب.
我们还必须坚决反对任何起因可为恐怖主义辩护的观念。 - ويُمنع منعا باتا الانحراف عن المبادئ الأساسية للمحاكمة العادلة، بما في ذلك افتراض براءة المتهم().
在任何时候，均应禁止偏离包括无罪推定的公正审判原则。 - ويرفض الحزب رفضا باتا أي تسوية مع إسرائيل وأي اعتراف بشرعيتها.
真主党断然拒绝与以色列做任何妥协，也拒绝承认以色列的合法性。 - وبالإضافة إلى ذلك، تُمنع تايوان منعا باتا من حضور المؤتمرات والأنشطة التقنية للمنظمة.
此外，台湾还受到限制，不能参加世卫组织的技术性会议和活动。 - وفي عام 2008، اكتُشفت 741 حالة جديدة في باتا و240 حالة في مالابو.
2008年在马拉博和巴塔就分别发现了741和240例新病例。 - يحظر القانون الدولي لحقوق الإنسان حظرا باتا أن يُعاقب بالإعدام أي شخص يقل عمره عن 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة.
国际人权法绝对禁止对犯罪时不满18岁以下者判处死刑。 - ويمنع الاتصال بهؤلاء الأشخاص منعا باتا حتى من قبل ممثلي لجنة الصليب الأحمر الدولية.
他们被严格禁止与外人接触，即使是红十字委员会代表也不能与他们接触。 - (د) منع الفلسطينيين منعا باتا من حفر وبناء مرافق لإيصال المياه، لا سيما في مناطق المستوطنات اليهودية؛
特别是在以色列移民定居点，严禁巴勒斯坦人钻井和建造输水设施； - إن جمهورية إيران الإسلامية ترفض رفضا باتا تلك البيانات باعتبارها مطالبات مرفوضة ضد سلامة إيران الإقليمية.
伊朗伊斯兰共和国明确拒绝这些针对伊朗领土完整的不可接受的要求。 - " وقد منع القانون الإعلان عن التبغ منعا باتا في جميع وسائل الإعلان.
我们还采取措施禁止在所有媒体上做烟草广告，并禁止在所有封闭场所吸烟。 - خامسا فرض تدابير تشكل نوعا من العقاب الجماعي الذي يمنع منعا باتا بموجب القانون الدولي الإنساني.
第五，以色列强行实施构成国际人道主义法严格禁止的集体惩罚的措施。 - وفضلاً عن ذلك، زار مركز الاحتجاز التابع للشرطة في مالابو مرة واحدة وسجن الشرطة في باتا مرتين .
此外他还参观了马拉博的警察拘留中心，两次查看了巴塔的警察监狱。