انكشف造句
例句与造句
- وكما تدركون، فإن آخر ما انكشف أمره حقيقة أن قوات الوﻻيات المتحدة قامت بذبح المدنيين اﻷبرياء في كوريا الجنوبية أثناء الحرب الكورية، وكذلك أفعالها اﻹجرامية في رش سوائل تجرد اﻷشجار من أوراقها في المنطقة المنزوعة السﻻح على طول خط تعيين الحدود العسكرية، وهذه اﻷمور تثير اﻵن سخط وامتعاض شعوب العالم.
如你所知,根据最近透漏的消息,美国部队在上次朝鲜战争期间在南朝鲜屠杀无辜平民,并在军事分界线沿线的非军事区犯下喷洒落叶剂的罪恶行为。 - وإذا ما أفادت الضحية أو انكشف لسلطات إنفاذ القوانين بأي طريقة أخرى حدوث أي إساءة لاستخدام القوة من جانب موظفين عموميين أثناء أدائهم مهامهم أو في إطار أدائهم لها، يتم التحقيق في هذا الأمر في إطار إجراءات سابقة للمحاكمة ويعامَل كجريمة مستقلة بذاتها.
如果因受害者举报或通过其它方式为执法机关获知，对公职人员在履行职责期间或涉及履行职责行的其它暴力虐待行为应通过预审程序进行调查，并自动作犯罪处理。 - ولكن انكشف توافق آراء مونتيري، بعد ذلك بثلاث سنوات، على أنه كمين بارع، لأنه يعكس فكر يقوضه ضعف الالتزامات الخاصة بالمساعدة الإنمائية الدولية وإصلاح النظام التجاري والنقدي والاقتصادي الدولي وإصلاحات هيكلية كجزء مما سُمِّي ببناء القدرات المحلية.
然而，三年后，《蒙特雷共识》却被看作是一个阴险的陷阱，因为官方发展援助、国际经济、货币和贸易体制改革、以及作为所谓的国家能力建设组成部分的结构改造等方面的承诺软弱无力，反映出一种理念受到践踏。 - أما الجهاز الرئيسي الذي انكشف ولبى احتياجات اﻷوساط الفلكية الدولية في مجال الطول الموجي هذا فقد كان الساتل الدولي " اكسبلورر " لدراسة اﻷشعة فوق البنفسجية (IUE) ، وهو مشروع مشترك بين " ناسا " في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ووكالة الفضاء اﻷوروبية في أوروبا ومجلس بحوث فيزياء الجسيمات وعلم الفلك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ، الذي أطلق في عام ٨٧٩١ .
在这一波长范围揭开并服务于国际天文学界需要的主要仪器一直是国际紫外探测器，这是一个1978年开始实施的美国航天局、欧空局、联合王国的粒子物理和天文学研究委员会的合办项目。
更多例句： 上一页