انكشاف造句
例句与造句
- وألغت الوكالة العقد بعد انكشاف الأمر.
工程处在发现此事后取消了雇用合同。 - وسيؤدي ذلك، في اعتقادنا، إلى زيادة انكشاف حقائق ممارسة حق النقض.
我们认为，这会使人们对动用否决功能更加负责。 - يؤدي التباين بين العمﻻت المتلقاة والعمﻻت المصروفة إلى انكشاف العمﻻت اﻷجنبية.
收入货币与支出货币的此种不协调使外汇承受风险。 - ويؤدي التباين بين عملة اﻹيرادات وعملة المصروفات إلى انكشاف أمام النقد اﻷجنبي.
收入货币与支出货币的这种不协调使外汇承受风险。 - ويبقى أن الخطر الذي يقترن حتما بحضور الشاهد إلى قاعة المحكمة هو انكشاف هويته.
然而，出庭不可避免地伴生暴露证人身份的危险。 - كما ان المسؤول قد يظل مسيطرا على السلطة الحكومية مدة طويلة بعد انكشاف القضية.
该官员在案件曝光以后很久可能仍然掌管政府大权。 - مدى انكشاف المصارف أمام غسل الأموال والمخاطر التي تتعرض لها المصارف وموظفوها عند أداء واجباتهم؛
银行接触洗钱、银行的风险以及银行工作人员的职责； - وبعد أن أدرك طاقم السفينة المشتبه فيها انكشاف أمرهم، ألقوا بالسلالم في البحر.
意识到已被发现后，可疑船只上的船员向船外扔出一些梯子。 - وﻻ يزال ارتفاع درجة انكشاف اﻻقتصاد وكونه عرضة للصدمات الخارجية يتكشف عن ضعفات هيكلية رئيسية.
经济大量和极容易遭到外部冲击，这继续表明了严重的结构弱点。 - مع استمرار النمو السريع للاقتصادات الآسيوية، يتزايد كذلك انكشاف الاقتصادات أمام الأخطار الطبيعية.
随着亚洲各国经济的迅速增长，经济受自然灾害影响的风险也随之增加。 - وبسبب انكشاف الأمر في الوقت المناسب، لم يتم تسديد الفواتير المزورة التي تبلغ قيمتها 621 86 دولار.
由于发现及时，对虚假发票尚未付款，涉及金额86 621美元。 - ويمكن للنشطاء أن يتعلموا تقنيات مثل صنع المتفجرات واستخدام الأسلحة وطرق لتجنب انكشاف أمرهم.
从事实地活动的分子可以学习像制造炸药、使用武器和躲避侦查这样的技巧。 - وهذا التعزيز الهيكلي ضروري فقط للجزء المعرض للخطر من المبنى بسبب انكشاف أعمدة الدعم الهيكلي.
只有由于结构撞柱暴露而发生危险的大楼部分才有必要进行这种结构性加固。 - ولكن ماذا يقول السادة أعضاء مجلس اﻷمن اﻵن بعد انكشاف كل هذه الحقائق المُرة؟!
不过,当所有这些苦涩的事实都昭然于天下时,安全理事会尊贵的成员现又怎样开口？ - وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض، انصاع الموظف الأدنى رتبة، وأمكن تفادي انكشاف الاحتيال.
该低级员工担心自己如果拒绝会丢掉工作，便勉强同意，因此回避了对欺诈的侦察。
更多例句： 下一页