انحرافات造句
例句与造句
- ويساور اللجنة اﻻستشارية القلق بشأن ما يبدو أنه انحرافات عن اﻹجراء بالنسبة للترتيبات الجديدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
咨询委员会对一些似乎偏离新的特遣队自备装备安排程序的现象表示关切。 - وينبغي استخدام الحواشي أساسا ﻹيضاح انحرافات البيانات عن التعاريف المعيارية الدولية الملحقة بالعناوين الثابتة التي تظهر تحتها.
脚注主要应该用于表示数据偏离了此等数据的固定标志原有的国际标准定义。 - وحدثت انحرافات كبيرة بين الأغراض التي احتجزت الجمعية التشريعية الأموال المخصصة لها والأغراض التي أُنفقت من أجلها الأموال بالفعل.
立法议会批准的数额的目的与实际使用资金的目的之间存在很大的差异。 - وتلك البيانات الصادرة عن كبار المسؤولين في أرمينيا، والتي ازداد تواترها في الآونة الأخيرة، لا تشكل انحرافات أو استعراضا للعضلات.
亚美尼亚高级官员近期日益频繁的这种声明不是偏离轨道或虚张声势。 - ولذلك السبب أيضا، سنكثف دفاعنا بالنيابة عن زارعي القطن الأفارقة بينما تزداد انحرافات السوق أكثر فأكثر.
这也是为什么我们为非洲棉花种植者提出的要求将随着市场变得日益不正常而加强。 - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否有适当编造帐册 - - - - 报表编造格式如 重大违反公认会计原则,应予披露; - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否有适当编造帐册 -- -- 报表编造格式如重大违反公认会计原则,应予披露; - والسياسات المتعلقة بالمبلّغين المتطوّعين تعمل على توفير حماية وافية لمن يود الإبلاغ عن انحرافات عن المعايير القانونية أو الأخلاقية لسلوك الشركات.
实行告密政策的目的是为了充分保护自愿举报违反法律或企业道德标准的人士。 - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否已适当造册；报表列报格式如严重偏离一贯适用的公认会计原则，应予披露； - غير أنه حصلت ﻷسباب سياسية انحرافات متكررة عن المبدأ اﻷساسي الذي يستند إليه إعداد جدول اﻷنصبة المقررة، أي القدرة على الدفع.
然而，在编制分摊比额表时常常出于政治原因而偏离基本原则，即支付能力原则。 - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否有适当编造帐册报表编造格式 如重大违反一贯适用的公认会计原则, 应予披露; - ٢١- بيد أن التطورات العلمية في السنوات اﻷخيرة كشفت عن انحرافات تمكن من تغيير تقنية عﻻجية ﻻستخدامها ﻷغراض أخرى ليست مستحبة بالضرورة.
近年来，有些科学进步被误用，因此一些治疗技术被转用于并不一定需要的目的。 - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否有适当编造账册；报表编造格式如重大违反一贯适用的公认会计原则，应予披露； - والنظام البريطاني محوسب له أسئلة مغلقة، وبالتالي فهو مصمم للإقلال من أية انحرافات شخصية في التقييم إلى أقصى حد ممكن.
这种英国制度已电脑化，有各种非公开问题，旨在尽可能减少评价中的任何主观倾斜。 - ويمكن أن يعزى التباين العددي لعدة مئات من الذخائر في الحصر العام إلى انحرافات طفيفة في العد الفعلي لكومات كبيرة من اﻷسلحة.
全面核算中有几百枚弹药的差异可以归因于在实际清点大批武器时出现的微小误差。