انتهاك الحقوق造句
例句与造句
- وبعد ذلك قدم المحامي شكوى أمام المحكمة العليا على اساس انتهاك الحقوق اﻷساسية للدفاع.
该律师因被告的基本权利遭到侵犯向最高法院提出申诉。 - (ب) تقديم المتورطين في انتهاك الحقوق الإنسانية للشعب الكشميري إلى العدالة؛
(b) 对涉及侵犯查谟和克什米尔人民人权的人展开司法程序； - ويتطلب ذلك اعتراف الدولة الطرف رسمياً بقسط من مسؤوليتها في انتهاك الحقوق الأساسية لصاحب البلاغ.
这就要求缔约国公开承认侵犯提交人基本权利的责任。 - وفي ذلك تجاهل لمسؤولية الدولة عن انتهاك الحقوق على يد مسؤولين تابعين للدولة.
这种做法无视了国家对国家工作人员侵权行为应负的责任。 - النظر والبت في الطعون المتعلقة بطلب الحماية من انتهاك الحقوق التي يحددها الدستور، وفقاً لقانون الحماية.
按照保护法，受理并解决亵渎宪法所规定权利的上诉。 - وفيما يتصل بآليات الشكوى من انتهاك الحقوق العمالية للمرأة، بذلت وزارة العمل جهوداً هامة.
在侵权投诉受理机制方面，劳动和就业部做出了许多努力。 - فالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان أثناء النزاعات تشمل انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
冲突期间的侵犯人权行为包括对经济、社会和文化权利的侵犯。 - حادي وأربعون- يعاقب القانون على أي تمييز يقصد منه انتهاك الحقوق والحريات الأساسية؛
四十一、法律将处罚企图破坏基本权利和自由的任何歧视行为； - (1) دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي (كتعويض انتهاك الحقوق في مراعاة الأصول القانونية)
撤销立即开除的决定(作为替代办法，支付2年净基薪) - انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية 24-29 13
D. 对经济及社会权利的侵犯和对自然资源的非法开发 24-29 10 - انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية 30-37 13
D. 对经济及社会权利的侵犯和对自然资源的 非法开发 30-37 10 - انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية 24-29 11
D. 对经济和社会权利的侵犯和对自然资源的非法开采 24-29 10 - ومما يؤسف له أن انتهاك الحقوق اﻷساسية للسكان الجورجيين ﻻ يزال مستمرا حتى هذا اليوم.
令人遗憾的是,格鲁吉亚人民的基本权利至今还在继续遭到侵犯。 - تحديث آلية رصد وتنفيذ القانون في حالات انتهاك الحقوق المدنية للمرأة (كالإجبار على الزواج في سن مبكرة)؛
改善监测在违反妇女公民权利（被迫早婚）方面执法的机制； - (ب) إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل انتهاك الحقوق ووضع حد للأفعال التي تنتهك هذه الحقوق؛
恢复在权利遭侵犯之前的现状，并停止侵犯这些权利的行为；